Paroles et traduction Willie Nelson - Write Your Own Songs

Write Your Own Songs

Écrivez Vos Propres Chansons

You call us heathens with zero respect for the law

Vous nous traitez de païennes sans aucun respect pour la loi

We are only songwriters just writing our songs and that′s all

Nous ne sommes que des auteurs-compositeurs qui écrivent nos chansons et c'est tout

We write what we live and we live what we write is that wrong

Nous écrivons ce que nous vivons et nous vivons ce que nous écrivons, est-ce mal ?

If you think it is Mr. Music Executive

Si vous le pensez, M. le responsable musical

Why don't you write your own songs

Pourquoi n'écrivez-vous pas vos propres chansons ?

And don′t listen to mine, they might run you crazy

Et n'écoutez pas les miennes, elles pourraient vous rendre folle

They might make you dwell on your feelings a moment too long

Elles pourraient vous faire réfléchir à vos sentiments un moment de trop

We're making you rich and you're already lazy

Nous vous rendons riche et vous êtes déjà paresseuse

So just lay on your ass and get richer or write your own songs

Alors, restez assise et devenez plus riche ou écrivez vos propres chansons

Mr. Purified Country don′t you know what the whole things about

M. le pays pur, vous ne savez pas de quoi il s'agit ?

Is your head up your ass so far that you can′t pull it out

Votre tête est tellement dans votre c.ul que vous ne pouvez pas la sortir

The world's getting smaller and everyone in it belongs

Le monde devient plus petit et tout le monde en fait partie

And if you can′t see that Mr. Purified Country

Et si vous ne pouvez pas voir ça, M. le pays pur

Why don't you just write your own songs

Pourquoi n'écrivez-vous pas vos propres chansons ?

And don′t listen to mine, they might run you crazy

Et n'écoutez pas les miennes, elles pourraient vous rendre folle

They might make you dwell on your feelings a moment too long

Elles pourraient vous faire réfléchir à vos sentiments un moment de trop

We're making you rich and you′re already lazy

Nous vous rendons riche et vous êtes déjà paresseuse

So just lay on your ass and get richer or write your own songs

Alors, restez assise et devenez plus riche ou écrivez vos propres chansons

So just lay on your ass and get richer or write your own songs

Alors, restez assise et devenez plus riche ou écrivez vos propres chansons

Évaluez la traduction

Writer(s): Willie Nelson

Album

Revolutions of Time - The Journey 1975-1993

date de sortie

14-11-1995

1 Stay A Little Longer
2 City Of New Orleans
3 Who'll Buy My Memories?
4 It's Not Supposed To Be That Way
5 Take It to the Limit
6 Old Friends
7 They All Went to Mexico
8 Seven Spanish Angels
9 I'm Movin' On
10 Highwayman
11 Slow Movin' Outlaw
12 Are There Any More Real Cowboys
13 Texas On a Saturday Night
14 Heartland
15 Nobody Slides, My Friend
16 Little Old Fashioned Karma
17 Harbor Lights
18 Good Time Charlie's Got The Blues
19 Write Your Own Songs
20 When I Dream
21 My Own Peculiar Way
22 There Is No Easy Way (But There Is A Way)
23 Ole Buttermilk Sky
24 A Horse Called Music
25 Nothing I Can Do About It Now
26 Is the Better Part Over
27 Always Late (With Your Kisses)
28 Georgia On My Mind
29 Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)
30 Summertime
31 Faded Love
32 Pancho And Lefty
33 In the Jailhouse Now
34 Everything's Beautiful (In It's Own Way)
35 How Do You Feel About Foolin' Around

Plus d'albums