Paroles et traduction Willie Nelson - You Ought to Hear Me Cry

You Ought to Hear Me Cry

If you think I laugh louder than anyone here
If you think that my volume's too high
If you think I laugh louder, you ain't heard nothin' yet
You ought to hear me cry
If you think I talk louder than maybe I should
Well, I guess I'm just that kind of guy
But if I talk loud and laugh loud you ain't heard it all
You ought to hear me cry
I go home to a home, where love's almost gone
Not enough to fill one needle's eye
Then I sit down in a corner and I turn on the tears
And you ought to hear me cry
I go home to a home, where love's almost gone
Not enough to fill one needle's eye
Then I sit down in a corner and I turn on the tears
And you ought to hear me cry
And you ought to hear me cry

Ты должна услышать, как я плачу

Если ты думаешь, что я смеюсь громче всех здесь,
Если ты думаешь, что мой смех слишком громкий,
Если ты думаешь, что я смеюсь громко, ты ещё ничего не слышала,
Ты должна услышать, как я плачу.
Если ты думаешь, что я говорю громче, чем следовало бы,
Что ж, думаю, я просто такой парень,
Но если я говорю и смеюсь громко, ты ещё не всё слышала,
Ты должна услышать, как я плачу.
Я прихожу домой, где любовь почти угасла,
Её не хватит, чтобы заполнить игольное ушко,
Тогда я сажусь в углу и включаю слёзы,
И ты должна услышать, как я плачу.
Я прихожу домой, где любовь почти угасла,
Её не хватит, чтобы заполнить игольное ушко,
Тогда я сажусь в углу и включаю слёзы,
И ты должна услышать, как я плачу.
И ты должна услышать, как я плачу.