Paroles et traduction Willie Nelson - Your Memory Has a Mind of Its Own

Your memory has a mind of its own
It knows where to go when it's gone
I think I've lost it then it proves me wrong
Your memory has a mind of its own
I can't tell it what to do
I can smoke and I can drink until it's out of view
But I can't hold it off, it's too strong
Your memory has a mind of its own
Your memory does what it wants to do
It survives, though I don't want it to
I do ok when I don't think of you
But your memory does what it wants to do
If your memory had ears they'd be burnin'
If your memory had eyes they'd be cryin'
And if it had a heart it would leave me alone
But your memory has a mind of its own
I can't tell it what to do
I can smoke and I can drink until it's out of view
But I can't hold it off, it's too strong
Your memory has a mind of its own
Your memory has a mind of its own

У твоей памяти есть свой собственный разум.
Он знает, куда идти, когда его нет.
Думаю, я потерял его, и это доказывает мою неправоту.
У твоей памяти есть свой собственный разум.
Я не могу сказать, что делать.
Я могу курить и пить, пока все не выйдет из поля зрения.
Но я не могу сдержаться, он слишком силен.
У твоей памяти есть свой собственный разум.
Твоя память делает то, что хочет.
Она выживает, хотя я не хочу этого.
Я в порядке, когда не думаю о тебе.
Но твоя память делает то, что хочет.
Если бы у твоей памяти были уши, они бы горели.
Если бы у твоей памяти были глаза, они бы плакали.
И если бы у нее было сердце, она бы оставила меня в покое.
Но у твоей памяти есть свой собственный разум.
Я не могу сказать, что делать.
Я могу курить и пить, пока все не выйдет из поля зрения.
Но я не могу сдержаться, он слишком силен.
У твоей памяти есть свой собственный разум.
У твоей памяти есть свой собственный разум.