Don't Die - Willie Nile traduction en allemand

Don't Die

Don't die
Don't die
Don't die
Don't die

Someone's gonna write a book about you
No matter if anything in it is true
They'll talk to everybody that you ever knew
Better go see a doctor Babe, when you got the flu

Don't die
Don't die
Don't die
Don't die

No matter what kind of person you are
A crackerjack hero or soda-pop star
An actor or a writer or a singer of song
They gonna talk about you Babe after you're gone

Don't die
Don't die
Don't die
Don't die

Who did you love Babe and who have you kissed
Find out next week on the best-seller list
Pick anybody draw their own picture
By the time that they're done, you look like Adolf Hitler

Don't die
Don't die
Don't die
Don't die

Oh Joan Crawford what did you do
John Belushi and Hemingway too
Elvis and Lennon hang up the phones
They're gonna try to make a million dollars off of your bones

Don't die
Don't die
Don't die
Don't die

Someone's gonna write a book about you
No matter if anything in it is true
So watch what you say and watch what you do
And go see the doctor when you got the flu

Stirb nicht

Stirb nicht
Stirb nicht
Stirb nicht
Stirb nicht

Jemand wird ein Buch über dich schreiben
Egal, ob irgendetwas darin wahr ist
Sie werden mit jedem reden, den du je kanntest
Geh besser zum Arzt, Süße, wenn du die Grippe hast

Stirb nicht
Stirb nicht
Stirb nicht
Stirb nicht

Egal, was für eine Person du bist
Ein Superheld oder ein Popsternchen
Ein Schauspieler oder ein Schriftsteller oder ein Sänger
Sie werden über dich reden, Süße, nachdem du gegangen bist

Stirb nicht
Stirb nicht
Stirb nicht
Stirb nicht

Wen hast du geliebt, Süße, und wen hast du geküsst
Finde es nächste Woche auf der Bestsellerliste heraus
Sie wählen irgendwen aus, malen ihr eigenes Bild
Bis sie fertig sind, siehst du aus wie Adolf Hitler

Stirb nicht
Stirb nicht
Stirb nicht
Stirb nicht

Oh Joan Crawford, was hast du getan
John Belushi und Hemingway auch
Elvis und Lennon, legt auf
Sie werden versuchen, mit deinen Knochen eine Million Dollar zu machen

Stirb nicht
Stirb nicht
Stirb nicht
Stirb nicht

Jemand wird ein Buch über dich schreiben
Egal, ob irgendetwas darin wahr ist
Also pass auf, was du sagst und pass auf, was du tust
Und geh zum Arzt, wenn du die Grippe hast