Oatmeal Box - Willie Nile traduction en allemand

Oatmeal Box

Clown heard the world's getting you down
Don't give up hope there's a secret way out of this town
Rise knock all the sleep from my eyes
Kick off the covers and tell all those mothers goodbye

We can go sailing away in am oatmeal box
Doffing our caps to the stars as they are coming up
Talking to angels with red string and paper cup
We can go drifting away

Hey sorry you're feeling this way
You need a vacation a trip through the old Milky Way
Here let me whisper in your ear
And when you're in trouble we'll leave on the double my dear

We can go sailing away in an oatmeal box
Doffing our caps to the stars as they are coming up
Talking to angels with red string and paper cup
We can go drifting away

And petals of flowers will shower around our heads
We'll close our eyes and imagine we're everywhere
We'll be the boy who got lost at the country fair
We can go drifting away

Going somewhere maybe nowhere
Dreaming is free I'm you you're me

So it's time to get on with the show
Tell everybody the coffee got muddy let's go
What for here comes a knock on the door
We'll open it wide cause we've always got room for one more

We can go sailing away in am oatmeal box
Doffing our caps to the stars as they are coming up
Talking to angels with red string and paper cup
We can go drifting away

nd petals of flowers will shower around our heads
We'll close our eyes and imagine we're everywhere
We'll be the boy who got lost at the country fair
We can go drifting away
We can go drifting away

Haferflockenschachtel

Clown hörte, die Welt zieht dich runter
Gib die Hoffnung nicht auf, es gibt einen geheimen Weg aus dieser Stadt
Steh auf, schlag mir den ganzen Schlaf aus den Augen
Stoß die Decken weg und sag all den Anderen Lebewohl

Wir können in einer Haferflockenschachtel davonsegeln
Ziehen unsere Mützen vor den Sternen, wenn sie aufgehen
Sprechen mit Engeln mit roter Schnur und Pappbecher
Wir können davontreiben

Hey, es tut mir leid, dass du dich so fühlst
Du brauchst Urlaub, einen Ausflug durch die gute alte Milchstraße
Hier, lass mich dir ins Ohr flüstern
Und wenn du in Schwierigkeiten bist, hauen wir sofort ab, meine Liebe

Wir können in einer Haferflockenschachtel davonsegeln
Ziehen unsere Mützen vor den Sternen, wenn sie aufgehen
Sprechen mit Engeln mit roter Schnur und Pappbecher
Wir können davontreiben

Und Blütenblätter werden um unsere Köpfe rieseln
Wir schließen die Augen und stellen uns vor, wir wären überall
Wir werden der Junge sein, der sich auf dem Jahrmarkt verlaufen hat
Wir können davontreiben

Gehen irgendwohin, vielleicht nirgendwohin
Träumen ist kostenlos, ich bin du, du bist ich

Also, es ist Zeit, dass die Show weitergeht
Sag allen, der Kaffee ist ungenießbar geworden, lass uns gehen
Wozu das? Da klopft jemand an der Tür
Wir reißen sie weit auf, denn wir haben immer Platz für noch einen

Wir können in einer Haferflockenschachtel davonsegeln
Ziehen unsere Mützen vor den Sternen, wenn sie aufgehen
Sprechen mit Engeln mit roter Schnur und Pappbecher
Wir können davontreiben

Und Blütenblätter werden um unsere Köpfe rieseln
Wir schließen die Augen und stellen uns vor, wir wären überall
Wir werden der Junge sein, der sich auf dem Jahrmarkt verlaufen hat
Wir können davontreiben
Wir können davontreiben