Paroles et traduction Willie Peyote - Don't Panic

Don't Panic

È come svegliarsi in ritardo ubriaco nel giorno del primo colloquio
Potremmo distrarci e far finta mentre continuiamo a nutrirci con l'odio
Il malessere che vomito corrode anche il mio esofago prima di uscire
Versi intrisi sangue e bile
Per me è fin troppo facile capire
Che continui a maledire perché ti fa male dire
Che ho ragione. Capisco l'assuefazione
A questa merda che propinano in costante rotazione
Cerco soluzione ai miei problemi, la vita è un gioco a premi
Ho il futuro nei miei geni. Don't panic
Niente panico tranquilli
Pensiamo in prospettiva per i figli dei tuoi figli
Smetteste di figliare come stupidi conigli
Non riempireste il mondo di altri inutili birilli
Che in quanto tali cadono. Dove i più forti sbranano
Questi si sparano a vicenda mentre guardano nel baratro
Io nel buio in fondo sento voci che mi chiamano
L'odio che mi esce dalla bocca è ciò che bramano
Il malessere che vomito corrode anche il microfono
Fa breccia nelle ombre che mi coprono
Scrivo per i posteri pitture rupestri ma resto anonimo
Non voglio neanche il nome sul citofono
Autolesionismo, San Simone liscio
Non curarti se ho mangiato o di quante volte piscio
Cerco soluzione ai miei problemi
Il fegato e i miei reni, ne ho i coglioni pieni. Don't Panic
Niente panico, respira lentamente
Il trucco è far finta di niente
Finchè riusciamo a fingere non possono smentirli
Niente panio tranquilli
È come svegliarsi in ritardo ubriaco nel giorno del primo colloquio
Potremmo distrarci e far finta mentre continuiamo a nutrirci con l'odio
È come svegliarsi in ritardo ubriaco nel giorno del primo colloquio
Potremmo distrarci e far finta mentre continuiamo a nutrirci con l'odio
Il malessere che vomito corrode anche il mio esofago prima di uscire
Versi intrisi sangue e bile
Per me è fin troppo facile capire
Che se fingi di scappare non per forza vuoi uscire
Il malessere che vomito corrode anche il mio esofago prima di uscire
Versi intrisi sangue e bile
Per me è fin troppo facile capire
Che se fingi di ascoltare non per forza stai a sentire.

Don't Panic

It's like waking up late, drunk, on the day of my first interview, darling.
We could get distracted and pretend while we keep feeding on hate, sweetheart.
The sickness I vomit corrodes even my esophagus before it comes out.
Verses soaked in blood and bile.
It's far too easy for me to understand, my love.
That you keep cursing because it hurts you to say
That I'm right. I understand the addiction, babe.
To this shit they peddle in constant rotation.
I look for solutions to my problems, life is a game with prizes.
I have the future in my genes. Don't panic.
Don't panic, calm down, honey.
Let's think in perspective for your children's children.
Stop breeding like stupid rabbits, my dear.
Don't fill the world with more useless bowling pins.
Which, as such, fall down. Where the strongest tear apart
These shoot each other while looking into the abyss.
I, in the darkness at the bottom, hear voices calling me.
The hate that comes out of my mouth is what they crave.
The sickness I vomit corrodes even the microphone.
It breaches the shadows that cover me.
I write cave paintings for posterity but remain anonymous.
I don't even want my name on the intercom.
Self-harm, smooth St. Simon.
Don't worry about whether I've eaten or how many times I pee, sweetheart.
I look for solutions to my problems.
My liver and my kidneys, I'm fed up. Don't Panic.
Don't panic, breathe slowly, my love.
The trick is to pretend nothing's happening.
As long as we can pretend, they can't deny them.
Don't panic, calm down, honey.
It's like waking up late, drunk, on the day of my first interview, darling.
We could get distracted and pretend while we keep feeding on hate, sweetheart.
It's like waking up late, drunk, on the day of my first interview, darling.
We could get distracted and pretend while we keep feeding on hate, sweetheart.
The sickness I vomit corrodes even my esophagus before it comes out.
Verses soaked in blood and bile.
It's far too easy for me to understand, my love.
That if you pretend to run away, you don't necessarily want to leave.
The sickness I vomit corrodes even my esophagus before it comes out.
Verses soaked in blood and bile.
It's far too easy for me to understand, my love.
That if you pretend to listen, you're not necessarily hearing.