Paroles et traduction Willie Peyote, Hyst & Paolo - Dettagli (feat. Hyst, Paolo)

Dettagli (feat. Hyst, Paolo)

I dettagli che, che ci segnano
Non li vedi quasi mai, mai
Si rivelano, poi si celano
Sanno di solo e confuso come non mai
Darsi le mani come due estranei
Piacere come ti chiami?
Perché non vieni via con me?
Ma odi i legami (Ma odi i legami)
Dobbiamo starci lontani (Dobbiamo starci lontani)
Vicini è peggio, è meglio ridere
Va bene fai così, parla da sola
Feticista dell'ultima parola
Non ho mai preso così tanti insulti in una sola mezz'ora
E questa parla ancora e ancora
Lo so, non è che devi convincermi
E altrettanto non pensavo di costringerti
Avrei dovuto stringerti forte, spingermi oltre quando era il momento
Ma mi hai battuto sul tempo
Cerco grembo materno, in un mattino d'inverno
Che se guardi fuori sembra fare buio in eterno
Ogni uomo qui ha il proprio inferno
Il mio è più o meno lì all'altezza dello sterno, i battiti confermano
Pensi volendo, menti sapendolo, il 30%
Sì, ma i numeri mentono
Fai piano col cuore colpendolo, che i vicini ci sentono
Se gli altri ti difendono, anch'io potendo
Ma non pretendo niente in cambio
Il senso del discorso è più ampio, sbagli, il diavolo sta nei dettagli
E mi accontento pur di accontentarti
E se questo è il presupposto è già tardi
Se guardi le coppie degli altri, sono foto sorridenti
Fatte coi parenti, con cui poi non parli
Sono televendite mute, poesie scritte in lingue sconosciute
Il capoufficio che non ride alle battute
C'ho provato ma ne va della salute, ci capiamo a giorni alterni
Ci allontaniamo stando fermi
Prese di posizione, l'orgoglio e i suoi germi
Spalanco gli occhi come Kermit, per vederti, vorrei tenerti
Vorrei poterti dire ancora le parole giuste
Però ne ho dette troppe e forse le ho già dette tutte
E non c'è niente di speciale
Lasciarti un bel ricordo mi fa male, quanto farmi odiare
Dovessi disegnare
La mia donna ideale avrebbe il tuo volto
Dammi un secondo
Per metabolizzare il boccone più amaro del mondo
Va bene sono pronto
O almeno credo
Vengo a piedi fino a casa tua
E arrivato torno indietro

Details (feat. Hyst, Paolo)

The details that mark us,
You almost never see them, never
They reveal themselves, then they hide
Tasting of loneliness and confusion like never before
Holding hands like two strangers
Nice to meet you, what's your name?
Why don't you come away with me?
But you hate attachments (But you hate attachments)
We have to stay away (We have to stay away)
Being close is worse, it's better to laugh
Alright, do that, talk to yourself
Fetishist of the last word
I've never taken so many insults in just half an hour
And she still talks and talks
I know, it's not like you have to convince me
And likewise, I didn't think I was forcing you
I should have held you tight, pushed further when it was time
But you beat me to it
I search for a mother's womb, on a winter morning
That if you look outside seems to make it eternally dark
Every man here has his own hell
Mine is more or less there at the height of my sternum, the beats confirm it
Thinking willingly, lying knowingly, 30%
Yes, but numbers lie
Be careful with your heart when you hit it, the neighbors can hear us
If others defend you, I would too if I could
But I expect nothing in return
The meaning of the speech is broader, you're wrong, the devil is in the details
And I settle for just making you happy
And if that's the premise, it's already too late
If you look at other couples' pictures, they're smiling photos
Taken with relatives, who you don't talk to afterwards
They're silent telesales, poems written in unknown languages
The office manager who doesn't laugh at jokes
I've tried but it's a matter of health, we understand each other every other day
We drift apart while standing still
Taking positions, pride and its germs
I open my eyes wide like Kermit, to see you, I would like to hold you
I wish I could still tell you the right words
But I've said too many and maybe I've already said them all
And there's nothing special
Leaving you a good memory hurts me, as much as making you hate me
If I were to draw
My ideal woman would have your face
Give me a second
To metabolize the bitterest bite in the world
Okay, I'm ready
Or at least I think so
I'll walk to your house
And when I arrive, I'll turn back