Paroles et traduction Willie Peyote feat. Giorgio Montanini - 7 Miliardi

7 Miliardi

Perché un punto di vista viene elevato a pensiero dominante
E quindi giusto
E un altro punto di vista mi deve venire scartato
E deve venir definito estremo
Quando estremo e centro
Sono semplicemente delle connotazioni geografiche,
Non c'hanno dei giudizi a prescindere
Se tu giudichi, sai perché lo fai?
Perché vuoi rafforzare l'immagine che c'hai di te
Mica ce l'hai cu issu che è un pervertitu
È che vuoi fai pensà che tu stai nel meglio
Semo sette cazzo di miliardi di persò
Non ce ne frega un cazzo di te
Quello che fai tu non conta un pezzo di cazzo, niente
7 Miliardi
E statte sciolto, liberati de ste convenzioni, luoghi comuni, puttanate
Togli st'involucro
Sai che rimane?
Na cosa sola, semplice
L'essere umano

7 Billion

Why is one point of view elevated to dominant thought
And therefore right
And another point of view must be discarded
And must be defined as extreme
When extreme and center
Are simply geographical connotations
They have no judgments in themselves
If you judge, do you know why you do it?
Because you want to reinforce the image you have of yourself
It's not that you have it with him who is a pervert
It's because you want to make you think you're at your best
We're seven fucking billion people
We don't give a shit about you
What you do doesn't count for shit, nothing
7 Billion
And be loose, free yourself from these conventions, commonplaces, bullshit
Remove this wrapper
You know what's left?
One thing, simple
The human being