Paroles et traduction Willie Peyote - Etichette

Etichette

La gente mette etichette alle cose
Così è più facile metterle in ordine dopo
Mette etichette alle persone così sa cosa sono
Se ce l'hai scritto fuori dentro sembri meno vuoto
A me etichette ne han sempre messe parecchie
Adolescente arrabbiato ribelle depresso e poi rapper
E a te quante ne han messe e quante vuoi che ne mettano
Siamo tutti il riflesso di ciò che gli altri proiettano
Da me cosa si aspettano?
Un disco rap
Un disco originale per restare hardcore ma un po' più commerciale
Io vi lascio fare un etichetta ci vuole
Accetto tutto di buon grado
Chi offre il prezzo migliore?
Ma tra l'odio e l'amore cosa alimenta il motore
Se i miei pensieri prendessero forma eclisserebbero il sole
Così li lascio nascosti ma poi diventano mostri
E se li scrivo esorcizzo ma poi diventano i vostri
E lei mi odiava per questo
Perché il più grande torto che puoi fare a qualcuno talvolta è essere onesto
E ogni testo è uno specchio ogni specchio deforma
E il bisogno di una cosa spesso la trasforma
Come tra uomo e donna
La paura di restare soli sembra amore e passa come una sbornia
C'è chi sa tutto di me e ha letto peste e corna
E ora sai tutto anche te ma qualcosa non torna
Easy non preoccuparti che sono cazzi miei
Non vedi gli altri per quello che sono ma per quello che sei
E quante etichette han messo e quante vuoi che ne mettano
Vogliamo tutti essere ciò che gli altri vorrebbero
Easy non preoccuparti che sono cazzi miei
Non vedi gli altri per quello che sono ma per quello che sei
E quante etichette han messo e quante vuoi che ne mettano
Vogliamo tutti essere ciò che gli altri vorrebbero

Ярлыки

Люди вешают ярлыки на вещи,
Так их проще упорядочить потом.
Вешают ярлыки на людей, чтобы знать, кто они,
Если написано снаружи, внутри кажется меньше пустоты.
На меня ярлыков навесили немало,
Злой подросток, бунтарь, депрессивный, а потом рэпер.
А сколько навесили на тебя, и сколько ты хочешь, чтобы навесили?
Мы все — отражение того, что проецируют другие.
Чего от меня ждут?
Рэп-альбом,
Оригинальный альбом, чтобы остаться хардкорным, но чуть более коммерческим.
Я позволю вам сделать ярлык, он нужен,
Принимаю всё с благодарностью.
Кто предложит лучшую цену?
Но что питает мотор — ненависть или любовь,
Если бы мои мысли приняли форму, они бы затмили солнце.
Поэтому я прячу их, но тогда они становятся монстрами.
А если я их записываю, то изгоняю, но тогда они становятся вашими.
И она ненавидела меня за это,
Потому что самый большой вред, который ты можешь причинить кому-то, — это быть честным.
И каждый текст — это зеркало, каждое зеркало искажает,
И нужда в чём-то часто это трансформирует.
Как между мужчиной и женщиной,
Страх остаться одному кажется любовью и проходит, как похмелье.
Есть те, кто знает обо мне всё и читал всякие гадости,
И теперь ты тоже всё знаешь, но что-то не сходится.
Успокойся, не волнуйся, это мои проблемы.
Ты видишь других не такими, какие они есть, а таким, какой ты сам.
И сколько ярлыков навесили, и сколько ты хочешь, чтобы навесили?
Мы все хотим быть теми, кем хотят видеть нас другие.
Успокойся, не волнуйся, это мои проблемы.
Ты видишь других не такими, какие они есть, а таким, какой ты сам.
И сколько ярлыков навесили, и сколько ты хочешь, чтобы навесили?
Мы все хотим быть теми, кем хотят видеть нас другие.