Frecciarossa - Willie Peyote traduction en russe

Frecciarossa

L'amore in casa nostra
(L'amore in casa nostra)
(L'amore in casa nostra)
(L'amore in casa nostra)
(L'amore in casa nostra)

Certi pensieri al buio nascono per fotterti
Come le zanzare, sembrano elicotteri e non ti lasciano dormire
Chi ha deciso che la notte è un buon momento per capire e non per spegnere il cervello con la droga e le serate?
Vivere su un'isola che c'ha solo due strade sterrate
E fare pure finta che un po' mi mancate
Finché vi dimenticate

Tanto lei mi ama solo se ubriaca
Non se è troppo incazzata
Questa relazione è un contratto a chiamata
E se non scrive da due mesi è perché boh, s'è fidanzata
Speriamo almeno questa vada

E invece non funziona mai
Sei un egoista, narcisista, borderline
Sei solo stronzo, dimmi tu che scuse hai
Dimmi se lo fai apposta
Boicottarti ogni volta, quanto ti costa?

L'amore in casa nostra
Dovrebbe esserci ma non funziona mai
Come il Wi-Fi sul Frecciarossa
Che so già la risposta
L'amore degli inizi
Dovrebbe esserci ma non funziona mai
Come il POS per i tassisti
Amore, perché insisti?
(L'amore in casa nostra)
(Ma non funziona mai)

Dove? Quando? E come?
Non mi ricordo il nome
E chiederglielo adesso non ci faccio un figurone
Sembra morto, eppur si muove
La mia vecchia relazione
Talmente tossica che adesso chiede gli spicci in stazione
E non si torna indietro
Di queste disfunzioni c'è un catalogo completo
È il nostro piccolo segreto
M'han detto che l'amore è un po' una spiaggia per nudisti
Sai quanti ne ho già visti
Quindi hai voglia a dire che ti serve l'esperienza
Ti hanno insegnato solo cose da evitare
Ma alla fine è la mia sola dipendenza
E non mi voglio ancora disintossicare

Anche se non funziona mai
Sei un egoista, narcisista, borderline
Sei solo stronzo, dimmi tu che scuse hai
Dimmi se lo fai apposta
La fiducia è un dono, anche se malriposta

L'amore in casa nostra
Dovrebbe esserci ma non funziona mai
Come il Wi-Fi sul Frecciarossa
Che so già la risposta
L'amore degli inizi
Dovrebbe esserci ma non funziona mai
Come il POS per i tassisti
Amore, perché insisti?

L'amore in casa nostra (l'amore in casa nostra)
Non funziona mai (non funziona mai)
L'amore degli inizi (l'amore degli inizi)
Non funziona mai (non funziona mai)

L'amore in casa nostra
Non funziona mai
Sei un egoista, narcisista, borderline
Dimmi quante scuse hai
Dimmi se lo fai apposta
Boicottarti ogni volta, quanto ti costa?

L'amore in casa nostra
Non funziona mai
Sei un egoista, narcisista, borderline
Dimmi quante scuse hai
Dimmi se lo fai apposta
La fiducia è un dono, anche se malriposta

L'amore in casa nostra
Dovrebbe esserci ma non funziona mai
Come il Wi-Fi sul Frecciarossa
Che so già la risposta

Фреччаросса

Любовь в нашем доме
(Любовь в нашем доме)
(Любовь в нашем доме)
(Любовь в нашем доме)
(Любовь в нашем доме)

Некоторые мысли в темноте рождаются, чтобы портить жизнь
Как комары, похожи на вертолёты, и не дают спать
Кто решил, что ночь – хорошее время думать, а не вырубать мозг наркотиками и вечеринками?
Жить на острове, где только две просёлочные дороги,
И притворяться, что мне вас немного не хватает,
Пока вы не забудете

Ведь она любит меня только пьяной,
Не когда злится слишком сильно
Эти отношения – договор по вызову
А если не пишет два месяца, потому что ну, начала встречаться,
Будем надеяться, хоть эти сложатся.

А вместо этого – снова не работает.
Ты эгоист, нарцисс, пограничник,
Ты просто козёл, дай мне хоть одну причину,
Скажи, ты специально
Саботируешь всё каждый раз, во что тебе это обходится?

Любовь в нашем доме
Должна быть, но никогда не работает,
Как Wi-Fi в «Фреччаросса»
Я и так знаю ответ
Любовь первых дней
Должна быть, но никогда не работает,
Как терминалы у таксистов.
Дорогая, ну зачем ты настаиваешь?
(Любовь в нашем доме)
(Но никогда не работает)

Где? Когда? И как?
Не помню даже имени,
А спрашивать сейчас – позор полный.
Кажется мёртвым, но всё же движется,
Мои прошлые отношения,
Настолько токсичные, что теперь просит мелочь на вокзале,
И назад дороги нет,
В этом каталоге дисфункций – полный набор,
Это наш маленький секрет.
Мне говорили, что любовь – это пляж для нудистов,
Знаешь, сколько я их видел?
Так что хоть говори, что тебе нужен опыт,
Тебя научили лишь тому, чего избегать,
Но в итоге – это моя единственная зависимость,
И я пока не хочу лечиться.

Даже если не работает,
Ты эгоист, нарцисс, пограничник,
Ты просто козёл, дай мне хоть одну причину,
Скажи, ты специально,
Доверие – дар, даже если оно слепое.

Любовь в нашем доме
Должна быть, но никогда не работает,
Как Wi-Fi в «Фреччаросса»,
Я и так знаю ответ.
Любовь первых дней
Должна быть, но никогда не работает,
Как терминалы у таксистов.
Дорогая, ну зачем ты настаиваешь?

Любовь в нашем доме (любовь в нашем доме)
Никогда не работает (никогда не работает)
Любовь первых дней (любовь первых дней)
Никогда не работает (никогда не работает)

Любовь в нашем доме
Никогда не работает,
Ты эгоист, нарцисс, пограничник,
Скажи, сколько у тебя оправданий?
Скажи, ты специально,
Саботируешь всё каждый раз, во что тебе это обходится?

Любовь в нашем доме
Никогда не работает,
Ты эгоист, нарцисс, пограничник,
Скажи, сколько у тебя оправданий?
Скажи, ты специально,
Доверие – дар, даже если оно слепое.

Любовь в нашем доме
Должна быть, но никогда не работает,
Как Wi-Fi в «Фреччаросса»,
Я и так знаю ответ.