Paroles et traduction Willie Peyote - I Cani

I Cani

Se fossi in me saremmo in troppi
Che già qui dentro c'è una gran confusione
Serve l'immagine, la comunicazione
Devo cambiare connessione
Se fossi in me saremmo in troppi
Che già qui dentro c'è una gran confusione;
Mi serve un leader d'opinione che mi dia un'indicazione:
Sono più Rap o più Indie, cazzone?
Non ricordo dove ho letto
Che forse ai vostri cani non piace la techno
Spariti i sogni dal cassetto?
Beh, qui la vita è ingiusta
E i vostri sogni in un sacchetto
O forse è più corretto busta
Quindi butta male
Voce del verbo sputtanare
Per dedurre che si può ballare pure senza assumere
O lavorare senza essere assunti
Io non giudico nessuno
Mi faccio un'idea
Se vuoi ti do gli appunti
Ma mi spiegate perché ogni cosa che fate
Quando vi schierate si trasforma in una gara a squadre
Basta un attimo, fine del dibattito fra due tifoserie
Che tanto le idee giuste son le mie
Tanti argomenti senza un'argomentazione
Amore senza precauzione
Fede senza imprecazione
Ma i cani son meglio delle persone
Che dicono che i cani son meglio delle persone
Le preghiere non funzionano
Ma le bestemmie si, dite Amen
(Amen)
Le preghiere non funzionano
Ma le bestemmie si, dite Amen
(Amen)
Le preghiere non funzionano
Ma le bestemmie si, dite Amen
(Amen)
Le preghiere non funzionano
Ma le bestemmie si, dite Amen
(Amen)
Lei mi dice che deve lasciarlo come fosse un altro impegno in agenda:
Eh il martedì ho pole dance e c'ho un esame a fine mese
Quindi Marco, boh, lo lascio intorno al 30
Sai che cosa mi spaventa?
Che la gente si accontenta
La gente si addormenta
E si stronzi qua qualcuno li stipendia
Quindi pungi come un tossico
Vola come una bestemmia
E lascia che si insultino a vicenda
Nella vostra trasgressione c'è un sacco di conformismo
In tutto quel disagio c'è un sacco di narcisismo
E senza offesa ma vestirsi male e avere un pessimo rapporto col cazzo mia cara non c'entra niente col femminismo
Che fine ha fatto l'umorismo
Togliti il palo dal culo
E lascia stare il catechismo
Che tanto non fa effetto, no
Non sono neanche battezzato
E se Dio esiste è pure peggio
Perché è evidente ha cazzeggiato
Le preghiere non funzionano
Ma le bestemmie si, dite Amen
(Amen)
Le preghiere non funzionano
Ma le bestemmie si, dite Amen
(Amen)
Le preghiere non funzionano
Ma le bestemmie si, dite Amen
(Amen)
Le preghiere non funzionano
Ma le bestemmie si, dite Amen
(Amen)
E i cani son meglio delle persone che dicono
Che i cani son meglio delle persone
E i cani son meglio delle persone che dicono
Che i cani son meglio delle persone
Se fossi in me saremmo in troppi
Che già qui dentro c'è una gran confusione
Ma i cani son meglio delle persone che dicono
Che i cani son meglio delle persone
Le preghiere non funzionano
Ma le bestemmie si, dite Amen
(Amen)
Le preghiere non funzionano
Ma le bestemmie si, dite Amen
(Amen)
Le preghiere non funzionano
Ma le bestemmie si, dite Amen
(Amen)
Le preghiere non funzionano
Ma le bestemmie si, dite Amen
(Amen)
E i cani son meglio delle persone
Che dicono che i cani son meglio delle persone

The Dogs

If I were you, there'd be too many of us
There's already a lot of confusion in here
Image and communication are what's needed
I need to change my connection
If I were you, there'd be too many of us
There's already a lot of confusion in here;
I need a leading opinion to give me some direction:
Am I more Rap or more Indie, damn it?
I don't remember where I read it
That maybe your dogs don't like techno
Have dreams vanished from the drawer?
Well, life here is unfair
And your dreams are in a bag
Or maybe "envelope" is more accurate
So things are looking bad
Voice of the verb "to screw up"
To deduce that you can dance even without taking something
Or work without being hired
I don't judge anyone
I form my own opinion
I'll give you the notes if you want
But explain to me why everything you do
When you take sides, it turns into a team competition
Just a moment, end of the debate between two fan bases
Because the right ideas are mine anyway
So many arguments without any reasoning
Love without precaution
Faith without swearing
But dogs are better than people
Who say that dogs are better than people
Prayers don't work
But curses do, say Amen
(Amen)
Prayers don't work
But curses do, say Amen
(Amen)
Prayers don't work
But curses do, say Amen
(Amen)
Prayers don't work
But curses do, say Amen
(Amen)
She tells me she has to leave him like it's another appointment on the agenda:
Eh, Tuesdays I have pole dancing and I have an exam at the end of the month
So Marco, well, I'll leave him around the 30th
Do you know what scares me?
That people settle
People fall asleep
And someone's paying these jerks here
So sting like a junkie
Fly like a curse word
And let them insult each other
There's a lot of conformism in your transgression
There's a lot of narcissism in all that discomfort
And no offense, but dressing badly and having a lousy relationship with your dick, my dear, has nothing to do with feminism
What happened to humor
Get the pole out of your ass
And leave the catechism alone
Because it doesn't work anyway, no
I'm not even baptized
And if God exists, it's even worse
Because it's clear he messed up
Prayers don't work
But curses do, say Amen
(Amen)
Prayers don't work
But curses do, say Amen
(Amen)
Prayers don't work
But curses do, say Amen
(Amen)
Prayers don't work
But curses do, say Amen
(Amen)
And dogs are better than people who say
That dogs are better than people
And dogs are better than people who say
That dogs are better than people
If I were you, there'd be too many of us
There's already a lot of confusion in here
But dogs are better than people who say
That dogs are better than people
Prayers don't work
But curses do, say Amen
(Amen)
Prayers don't work
But curses do, say Amen
(Amen)
Prayers don't work
But curses do, say Amen
(Amen)
Prayers don't work
But curses do, say Amen
(Amen)
And dogs are better than people
Who say that dogs are better than people