Paroles et traduction Willie Peyote - I (Really) Don't Like

I (Really) Don't Like

Se vuoi l'hardcore chiamami, sennò vattene a 'fanculo
Quando rappo lascio corpi esanimi e crepe sul muro
Rimo scuro, duro e puro, guru come Murubau
Vi metto tutti in fila, con la mano fate ciao
Mi parli di know-how? Si, come se esistesse
Alla fine andiamo in studio fatti ed esce quel che esce
Un pezzo originale? Si vabbè ma chi ci riesce
Vedo 2000 rapper e le rime son le stesse
Dimmi qualche cosa che da solo già non so
Supercalifragilistichespiraliflow
Dimmi qualche cosa che da solo già non so
In fondo è tutto uguale e dì di no!
I really don't like
I really don't like
A me non frega un cazzo "cosa è meglio? L'underground o il commerciale?"
Il problema è che sta roba è tutta uguale
È troppo tardi la musica ormai neanche l'ascolti ma la guardi
Questi fanno i vip manco facessero i miliardi
E io non riesco neanche ad invidiarli
Perché devo violentarmi per assomigliargli
E non sta a me giudicarli è "il processo di Biscardi"?
Le foto, gli sguardi, è un rapper o Icardi?
Dovrebbe dissarmi in fondo me lo merito
Non sono bravo a farmi nuovi amici quindi evito
Non lo so che cazzo ascolti se il Wu-Tang Clan o Mengoni
Ma ti do motivazioni ad ogni barra
Non dire di esser fresco se il tuo disco suona dance anni '90
I really don't like
I really don't like
Ti vedo preoccupato, beh non ho neanche iniziato
Potrebbe andare peggio e non l'avevi ipotizzato
Sono nato complessato poi d'un tratto ho realizzato
Che "la gente sono un branco di coglioni col cervello atrofizzato!"
Quindi voglio il mio arretrato, ok il prezzo è giusto
E in più vi va di lusso che ho dormito per un lustro
Non puoi fermare il flusso se metti il tampone
Siete tutti come Liga: vent'anni la stessa canzone
E non separo la persona dall'artista
Se in ogni cazzo di pezzo mi parli di te stesso
E se mi devi per forza insegnare a stare al mondo
Altezzoso stronzo, se fai sta roba frocia sembri più profondo?
No! Sembri il tipo che da gagno ha sempre preso schiaffi
Come da prassi a ogni mia rima perdi barba e baffi
Ma sei famoso e quindi c'hai ragione tu
Ma se questo è il punto c'ha ragione pure Bello Figo Gu

I (Really) Don't Like

If you want hardcore, call me, otherwise fuck off
When I rap, I leave lifeless bodies and cracks on the wall
Dark, hard, and pure rhymes, a guru like Murubau
I put you all in line, wave goodbye with your hand
You talk to me about know-how? Yeah, as if it existed
In the end, we go to the studio high and whatever comes out, comes out
An original track? Yeah, right, who can do that?
I see 2000 rappers and the rhymes are the same
Tell me something I don't already know
Supercalifragilisticexpialiflow
Tell me something I don't already know
Deep down it's all the same, say no!
I really don't like
I really don't like
I don't give a damn about "what's better? Underground or commercial?"
The problem is that this stuff is all the same
It's too late, you don't even listen to music anymore, you watch it
These guys act like VIPs as if they were making billions
And I can't even envy them
Because I'd have to violate myself to be like them
And it's not up to me to judge them, is it "the Biscardi process"?
The photos, the looks, is he a rapper or Icardi?
He should diss me, after all, I deserve it
I'm not good at making new friends, so I avoid it
I don't know what the fuck you listen to, if it's Wu-Tang Clan or Mengoni
But I give you motivation with every bar
Don't say you're fresh if your album sounds like 90s dance music
I really don't like
I really don't like
I see you're worried, well I haven't even started
It could be worse and you didn't even consider it
I was born insecure then suddenly I realized
That "people are a bunch of assholes with atrophied brains!"
So I want my back pay, ok the price is right
And you're lucky I slept for five years
You can't stop the flow if you put on a tampon
You're all like Liga: the same song for twenty years
And I don't separate the person from the artist
If in every fucking song you talk about yourself
And if you have to teach me how to be in the world
Arrogant asshole, if you do this faggy stuff, do you seem deeper?
No! You seem like the type who always got slapped as a kid
As usual, you lose your beard and mustache with every rhyme of mine
But you're famous and therefore you're right
But if that's the point, then Bello Figo Gu is right too