Paroles et traduction Willie Peyote - La dittatura dei nonfumatori

Da Domani chi vorrà potrà fumare
Ma solo dentro casa e con la finsetra chiusa
Così almeno la smettete di inquinare
Per quel fumo passivo non c'è nessuna scusa
La gente non si vuole più ammalare
Prevenire è sempre meglio che curare
E noi non siamo più disposti a tollerare
La gente come te
Ps, Hey tu
Sei uno di quelli che non hanno ancora smesso
Nonostante le pubblicità progresso?
Le scritte sul pacchetto?
Gli aumenti e tutto il resto?
Bene! E adesso se vuoi smettere, perfetto
Se no smetti lo stesso
Perché, basta fare i furbi, ok?
Se fumi in giro mi disturbi, ok?
Basta con quei discorsi assurdi, ok?
Puoi influenzare pure i figli miei
Ed io non voglio un figlio fumatore
No, no, piuttosto gay, ok?
Da oggi chi verrà sorpreso in giro a fumare
Subirà una punizione esemplare
Processo con arresto e in misura cautelare
Per tentata strage
Tolleranza zero, adesso basta cazzeggiare
Se non fumi sei un brav'uomo
Sei altruista
Chi fuma invece attenta alla tua vita
È un terrorista.
Io ho smesso ormai da anni, 5 o 6, ma devo ammettere che quando pippo molto
Anche oggi una siga, la fumerei
Da domani chi vorrà potrà fumare
Ma solo dentro casa e con la finestra chiusa
È una questione anche di etica e morale
Non sottovalutare chi produce carne e chi ne abusa
Da domani chi ordinerà carne al ristorante
Subirà perquisizione all'istante
Prima sul posto e poi a casa
Che quella lì è gente pericolosa
E secondo me nasconde anche qualcosa
Tu mangi carne ancora?
Sei un troglodita cavernicolo
Non ti rendi conto che metti il mondo in pericolo?
Si parla del futuro del pianeta
E sei insensibile e egoista se pensi che sia solo un fatto di dieta
E l'impatto ambientale di allevamenti intensivi
Dove torturano animali ancora vivi?
Beh, a noi ci fanno pena e per risolvere il problema
Da oggi è vietato anche comprare carne
Dentro al supermercato
È introdotto il reato di tortura
Ma mica per chi muore a suon di botte in questura
O per chi sfrutta il lavoro minorile senza nessuna paura, no
Fare il macellaio è un crimine contro nautra
Vietate proteine animali
Da oggi droghe e i cibi sintetici sono legali
E abbiamo un pool di esperti perché manca una conferma
È ancora lecito
Nei rapporti orali ingoiare lo sperma?
Da Domani chi vorrà potrà fumare
Ma solo dentro casa e con la finsetra chiusa
Così almeno la smettete di inquinare
Per quel fumo passivo non c'è nessuna scusa
La gente non si vuole più ammalare,
Prevenire è sempre meglio che curare
E noi non siamo più disposti a tollerare
La gente come te

С завтрашнего дня желающие смогут курить
Но только внутри дома и с закрытым концом
Так что, по крайней мере, прекратите загрязнять окружающую среду
Для этого пассивного курения нет оправдания
Люди больше не хотят болеть
Профилактика всегда лучше, чем лечение
И мы больше не готовы терпеть
Люди, как вы
Ps, Эй ты
Вы один из тех, кто еще не ушел
Несмотря на рекламу прогресса?
Надписи на упаковке?
Увеличение и все такое?
Хорошо! И теперь, если вы хотите остановиться, отлично
Если нет, прекратите то же самое
Просто будь умницей, ладно?
Если ты куришь вокруг, ты мне мешаешь, хорошо?
Хватит этих нелепых разговоров, ладно?
Ты можешь влиять и на моих детей
И я не хочу курящего сына
Нет, нет, довольно гей.
С сегодняшнего дня, кто будет удивлен вокруг курить
Он понесет примерное наказание
Процесс с арестом и в меру пресечения
За покушение на убийство
Нулевая толерантность.
Если вы не курите, вы хороший человек
Ты альтруист
Кто курит, а не заботится о вашей жизни
Он террорист.
Я бросил в течение многих лет, 5 или 6, но я должен признать, что, когда я Гуфи много
Даже сегодня сига, я бы ее курил
С завтрашнего дня желающие смогут курить
Но только внутри дома и с закрытым окном
Это также вопрос этики и морали
Не стоит недооценивать тех, кто производит мясо и кто злоупотребляет им
С завтрашнего дня кто будет заказывать мясо в ресторане
Он будет подвергнут обыску мгновенно
Сначала на месте, а потом дома
Что это опасные люди
И, по-моему, он тоже что-то скрывает.
Ты все еще ешь мясо?
Ты пещерный троглодит
Разве ты не понимаешь, что подвергаешь мир опасности?
Речь идет о будущем планеты
И вы бесчувственны и эгоистичны, если думаете, что это просто факт диеты
И воздействие на окружающую среду интенсивных ферм
Где пытают живых животных?
Ну, нам они жалеют нас и решить эту проблему
С сегодняшнего дня также запрещено покупать мясо
Внутри супермаркета
Вводится преступления пыток
Но не для тех, кто умирает в бою в квестуре
Или для тех, кто использует детский труд без страха, нет
Быть мясником-это преступление против наутры
Запрещенный животный белок
С сегодняшнего дня наркотики и синтетические продукты являются законными
И у нас есть пул экспертов, потому что нет подтверждения
Это все еще допустимо
В устных отношениях глотать сперму?
С завтрашнего дня желающие смогут курить
Но только внутри дома и с закрытым концом
Так что, по крайней мере, прекратите загрязнять окружающую среду
Для этого пассивного курения нет оправдания
Люди больше не хотят болеть,
Профилактика всегда лучше, чем лечение
И мы больше не готовы терпеть
Люди, как вы