Nicolas - Willie Rosario and His Orchestra traduction en allemand

Nicolas

Oye Nicolás como tú comiste ya te vas
Pero óyeme San Blás como tú comiste ya te vas.
Yo se que tu estas colao
Porque nadie te invito
Sentiste olor a pescao
Y la lengua se te paró.

Te sentaste en el mesón,
Te serviste tu tumbao
Comiste como un león
Y ahora te vas para el otro lao.

Ahí viene Nicolás,
Eh comiste y ya te vas tú comiste y ya te vas Nicolás.

-Oye Nicolás-
-Oyeme San Blas-

Eh San Blas San Blas ya papeaste ya te vas ya te vas.
Te sentaste en el mesón te llenaste tu panzón.
Eh Comiste como un león, comiste como un león Nicolás.
Comiste y ya te vas, tú comiste y ya te vas, ya te vas.
Oye Nicolás, tú comiste y ya te vas, Nicolás.
Y vuelve Nicolás.
Eh te sentaste en el mesón, te llenaste tu panzón.
Eh yo se que estas colao porque nadie te ha invitao Nicolás.
Eh San Blas, San Blas, tú comiste y ya te vas ya te vas.
Eh tu comiste y ya te vas, ya papeaste ya te vas Nicolás.
Eh no vengas pa'aca no vengas pa'aca Nicolás.
Eh y si nadie te ha invitao si te vas pal otro lao Nicolás.

Nicolas

Hör mal, Nicolás, da du gegessen hast, gehst du schon?
Aber hör mir zu, San Blas, da du gegessen hast, gehst du schon?
Ich weiß, dass du dich eingeschlichen hast
Weil dich niemand eingeladen hat
Du hast Fischgeruch wahrgenommen
Und dir lief das Wasser im Mund zusammen.

Du hast dich an den großen Tisch gesetzt,
Du hast dir deinen Teller vollgemacht
Du hast gegessen wie ein Löwe
Und jetzt machst du dich davon.

Da kommt Nicolás,
Eh, du hast gegessen und gehst schon, du hast gegessen und gehst schon, Nicolás.

-Hör mal, Nicolás-
-Hör mir zu, San Blas-

Eh San Blas, San Blas, du hast gefuttert, jetzt gehst du, jetzt gehst du.
Du hast dich an den Tisch gesetzt, du hast dir den Bauch vollgeschlagen.
Eh, du hast gegessen wie ein Löwe, gegessen wie ein Löwe, Nicolás.
Du hast gegessen und gehst schon, du hast gegessen und gehst schon, gehst schon.
Hör mal, Nicolás, du hast gegessen und gehst schon, Nicolás.
Und wieder Nicolás.
Eh, du hast dich an den Tisch gesetzt, du hast dir den Bauch vollgeschlagen.
Eh, ich weiß, dass du dich eingeschlichen hast, weil dich niemand eingeladen hat, Nicolás.
Eh San Blas, San Blas, du hast gegessen und gehst schon, gehst schon.
Eh, du hast gegessen und gehst schon, du hast gefuttert, jetzt gehst du, Nicolás.
Eh, komm nicht hierher, komm nicht hierher, Nicolás.
Eh, und wenn dich niemand eingeladen hat, dann mach dich davon, Nicolás.