Paroles et traduction Willie Rosario - Amigo De Qué
Yo
tenía
un
montón
de
amigos,
que
conmigo
siempre
estaban
I
had
a
lot
of
friends,
who
were
always
with
me
Pues
yo
nia
alguna
plata,
y
a
toditos
le
ayudaba
Because
I
had
some
money,
and
I
helped
everyone
Pero
cuando
me
tocó,
la
ayuda
necesitar
But
when
it
was
my
turn,
to
need
help
Todos
me
dieron
la
espalda,
no
tenia
a
quien
llamar.
They
all
turned
their
backs
on
me,
I
had
no
one
to
call.
Eso
a
mi
no
me
amilana,
te
lo
puedo
asegurar
That
doesn't
scare
me,
I
can
assure
you
Si
al
que
a
mi
puerta
llama,
lo
tratare
de
ayudar
If
someone
knocks
on
my
door,
I'll
try
to
help
them
No
importa
que
en
el
mañana,
no
lo
quiera
agradecer
It
doesn't
matter
if
tomorrow,
they
don't
want
to
thank
me
Allá
él
con
su
conciencia,
que
todo
le
salga
bien
That's
up
to
their
conscience,
may
everything
go
well
for
them
Amigo
de
qué,
amigo
de
qué;
cuando
más
necesitabaaa
mi
amigo
se
fue
Friend
of
what,
friend
of
what;
when
I
needed
you
most
my
friend
left
Ay!
amigo
de
donde,
amigo
de
que
Oh!
friend
from
where,
friend
of
what
Cuando
más
necesitaba,
usted
se
fue
y
yo
me
quedé
When
I
needed
you
most,
you
left
and
I
stayed
Amigo
de
qué,
amigo
de
qué;
cuando
más
necesitabaaa
mi
amigo
se
fue
Friend
of
what,
friend
of
what;
when
I
needed
you
most
my
friend
left
Ayer
tu
me
traicionaste,
hoy
no
quiero
tu
amistad
Yesterday
you
betrayed
me,
today
I
don't
want
your
friendship
Vete
pa
allá
pa
otro
lao',
y
a
mi
no
me
digas
naa,
que
vaa!!
Go
away
to
the
other
side,
and
don't
tell
me
anything,
no!!!
Amigo
de
qué,
amigo
de
qué;
cuando
más
necesitabaaa
mi
amigo
se
fue
Friend
of
what,
friend
of
what;
when
I
needed
you
most
my
friend
left
Cuando
más
cuando
más
necesitaba,
toditos...
todos
hecharon
un
pie.
When
I
needed
you
most,
everyone...
everyone
walked
away.
Amigo
de
qué,
amigo
de
qué
Friend
of
what,
friend
of
what
-Que
como
dice
el
refrán
amigo
es
un
-As
the
saying
goes,
a
friend
is
a
Peso
en
el
bolsillo
esa
es
la
Pura
verdad
Weight
in
your
pocket,
that's
the
truth
Amigo
de
qué,
amigo
de
qué
Friend
of
what,
friend
of
what
-Eeeh
tu
no
eres
mi
amigo
naa,
hoy
no
quiero
tu
amistad
que
vaaa!
-Eeeh
you're
not
my
friend
anymore,
today
I
don't
want
your
friendship,
no!!!
Amigo
de
qué,
amigo
de
qué
Friend
of
what,
friend
of
what
Quando
más
necesitaba
toditos
todos
hecharon
un
pie,
tu
vee
When
I
needed
you
most,
everyone,
everyone
walked
away,
you
see
Amigo
de
qué,
amigo
de
qué
Friend
of
what,
friend
of
what
Hoy
en
día
cámara,
no
puede
dar
su
amistad
así
na
'ma
Nowadays,
sweetie,
you
can't
give
your
friendship
just
like
that
Fin
The
end
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.