Paroles et traduction Willie Rosario - Amigo De Qué

Amigo De Qué

Yo tenía un montón de amigos, que conmigo siempre estaban
Pues yo nia alguna plata, y a toditos le ayudaba
Pero cuando me tocó, la ayuda necesitar
Todos me dieron la espalda, no tenia a quien llamar.
Eso a mi no me amilana, te lo puedo asegurar
Si al que a mi puerta llama, lo tratare de ayudar
No importa que en el mañana, no lo quiera agradecer
Allá él con su conciencia, que todo le salga bien

Amigo de qué, amigo de qué; cuando más necesitabaaa mi amigo se fue
Ay! amigo de donde, amigo de que
Cuando más necesitaba, usted se fue y yo me quedé
Amigo de qué, amigo de qué; cuando más necesitabaaa mi amigo se fue
Ayer tu me traicionaste, hoy no quiero tu amistad
Vete pa allá pa otro lao', y a mi no me digas naa, que vaa!!
Amigo de qué, amigo de qué; cuando más necesitabaaa mi amigo se fue
Cuando más cuando más necesitaba, toditos... todos hecharon un pie.

Amigo de qué, amigo de qué
-Que como dice el refrán amigo es un
Peso en el bolsillo esa es la Pura verdad
Amigo de qué, amigo de qué
-Eeeh tu no eres mi amigo naa, hoy no quiero tu amistad que vaaa!

Amigo de qué, amigo de qué
Quando más necesitaba toditos todos hecharon un pie, tu vee
Amigo de qué, amigo de qué
Hoy en día cámara, no puede dar su amistad así na 'ma

Fin

Друг, а на что ты годишься?

У меня была куча друзей, которые всегда были рядом
Ведь у меня водились деньжата, и я всем помогал
Но когда мне понадобилась помощь,
Все отвернулись, не к кому было обратиться.
Меня это не сломит, уверяю тебя
Если кто-то постучится в мою дверь, я постараюсь помочь
Неважно, что завтра он не захочет благодарить
Это на его совести, пусть у него все будет хорошо

Друг, а на что ты годишься, друг, на что ты годишься; когда я больше всего нуждался, мой друг исчез
Ах! друг откуда, друг, на что ты годишься
Когда я больше всего нуждался, ты ушел, а я остался
Друг, а на что ты годишься, друг, на что ты годишься; когда я больше всего нуждался, мой друг исчез
Вчера ты меня предал, сегодня мне не нужна твоя дружба
Уходи прочь, в другую сторону, и ничего мне не говори, слышишь!!
Друг, а на что ты годишься, друг, на что ты годишься; когда я больше всего нуждался, мой друг исчез
Когда больше всего, когда больше всего нуждался, все... все дали деру.

Друг, а на что ты годишься, друг, на что ты годишься
-Как говорится в пословице, друг - это
Монета в кармане, это чистая правда
Друг, а на что ты годишься, друг, на что ты годишься
-Эй, ты мне не друг, сегодня мне не нужна твоя дружба, слышишь!

Друг, а на что ты годишься, друг, на что ты годишься
Когда я больше всего нуждался, все, все дали деру, понимаешь
Друг, а на что ты годишься, друг, на что ты годишься
Сегодня, дорогуша, нельзя вот так просто взять и дать свою дружбу

Конец