Desesperación - Willie Rosario traduction en allemand

Desesperación

Me voy a quitar la vida, óyelo bien
Y sabes que me la quito por tu querer
Comprendo que tu cariño ya lo he perdido
Y si ya no me quieres, para qué vivo
Y si ya no me quieres, para qué vivo

A la tumba me llevo como sagrado
El cariño que tanto tú me has negado
Tú jamás comprendiste mi amor profundo
Y por eso te dejo sola en el mundo
Y por eso te dejo sola en el mundo

Que malas son, que malas son, que malas son las mujeres
Que buenas son, que buenas son, que buenas son cuando quieren

Eh que malas, que malas son, que malas son las mujeres
Ellas te piden caricias porque eso es lo que ellas quieren

Que malas son, que malas son, que malas son las mujeres
Que buenas son, que buenas son, que buenas son cuando quieren

Las mujeres de hoy en día son como la piña verde
Que cuando le llega el día la que no pellizca muerde

Que malas son, que malas son, que malas son las mujeres
Que buenas son, que buenas son, que buenas son cuando quieren

Mucho, mucho la quería y la ingrata me dejó
O sea tan falsa era mi negra no tienes perdón de Dios

Que malas son, que malas son, que malas son las mujeres
Que buenas son, que buenas son, que buenas son cuando quieren

Me voy a quitar la vida, negrita escúchalo bien
Si sabes que me la quito por tu ingrato proceder

Que malas son, que malas son, que malas son las mujeres
Que buenas son, que buenas son, que buenas son cuando quieren

Que malas son, que malas son, que malas son las mujeres
Que buenas son, que buenas son, que buenas son cuando quieren

Pero que malas, que malas, que malas son las mujeres
Pero que ricas son, que ricas son, que ricas son cuando quieren

Que malas son, que malas son, que malas son las mujeres
Que buenas son, que buenas son, que buenas son cuando quieren

Son las mujeres, Son las mujeres, Son las mujeres, Son las mujeres

Que malas son, que malas son, que malas son las mujeres
Que buenas son, que buenas son, que buenas son cuando quieren

A la tumba yo me llevo todito lo mas sagrado
Porque tú me abandonaste y te fuiste de mi lado

Que malas son, que malas son, que malas son las mujeres
Que buenas son, que buenas son, que buenas son cuando quieren

La mujer es lo más bello que se ha podido crear
Pero tiene su defecto es su nombre vanidad

Que malas son, que malas son, que malas son las mujeres
Que buenas son, que buenas son, que buenas son cuando quieren

A la tumba me llevo como sagrado
El cariño que tanto tú me has negado
Tú jamás comprendiste mi amor profundo
Y por eso te dejo sola en el mundo
Y por eso te dejo sola en el mundo

Verzweiflung

Ich werde mir das Leben nehmen, hör gut zu
Und du weißt, dass ich es deinetwegen tue
Ich verstehe, dass ich deine Zuneigung schon verloren habe
Und wenn du mich nicht mehr liebst, wozu lebe ich dann
Und wenn du mich nicht mehr liebst, wozu lebe ich dann

Ins Grab nehme ich als heilig mit
Die Zuneigung, die du mir so sehr verweigert hast
Du hast niemals meine tiefe Liebe verstanden
Und deshalb lasse ich dich allein auf der Welt zurück
Und deshalb lasse ich dich allein auf der Welt zurück

Wie schlecht sind, wie schlecht sind, wie schlecht sind die Frauen
Wie gut sind, wie gut sind, wie gut sind sie, wenn sie wollen

Eh, wie schlecht, wie schlecht sind, wie schlecht sind die Frauen
Sie verlangen Zärtlichkeiten, denn das ist es, was sie wollen

Wie schlecht sind, wie schlecht sind, wie schlecht sind die Frauen
Wie gut sind, wie gut sind, wie gut sind sie, wenn sie wollen

Die Frauen von heute sind wie die grüne Ananas
Dass, wenn ihr Tag kommt, die, die nicht nur zwickt, beißt

Wie schlecht sind, wie schlecht sind, wie schlecht sind die Frauen
Wie gut sind, wie gut sind, wie gut sind sie, wenn sie wollen

Sehr, sehr liebte ich sie, und die Undankbare verließ mich
Also so falsch war meine Liebste, du hast keine Vergebung von Gott verdient

Wie schlecht sind, wie schlecht sind, wie schlecht sind die Frauen
Wie gut sind, wie gut sind, wie gut sind sie, wenn sie wollen

Ich werde mir das Leben nehmen, Liebste, hör gut zu
Wenn du weißt, dass ich es wegen deines undankbaren Verhaltens tue

Wie schlecht sind, wie schlecht sind, wie schlecht sind die Frauen
Wie gut sind, wie gut sind, wie gut sind sie, wenn sie wollen

Wie schlecht sind, wie schlecht sind, wie schlecht sind die Frauen
Wie gut sind, wie gut sind, wie gut sind sie, wenn sie wollen

Aber wie schlecht, wie schlecht, wie schlecht sind die Frauen
Aber wie großartig sind, wie großartig sind, wie großartig sind sie, wenn sie wollen

Wie schlecht sind, wie schlecht sind, wie schlecht sind die Frauen
Wie gut sind, wie gut sind, wie gut sind sie, wenn sie wollen

Es sind die Frauen, Es sind die Frauen, Es sind die Frauen, Es sind die Frauen

Wie schlecht sind, wie schlecht sind, wie schlecht sind die Frauen
Wie gut sind, wie gut sind, wie gut sind sie, wenn sie wollen

Ins Grab nehme ich alles Heiligste mit
Weil du mich verlassen hast und von meiner Seite gegangen bist

Wie schlecht sind, wie schlecht sind, wie schlecht sind die Frauen
Wie gut sind, wie gut sind, wie gut sind sie, wenn sie wollen

Die Frau ist das Schönste, was erschaffen werden konnte
Aber sie hat ihren Makel: ihr Name ist Eitelkeit

Wie schlecht sind, wie schlecht sind, wie schlecht sind die Frauen
Wie gut sind, wie gut sind, wie gut sind sie, wenn sie wollen

Ins Grab nehme ich als heilig mit
Die Zuneigung, die du mir so sehr verweigert hast
Du hast niemals meine tiefe Liebe verstanden
Und deshalb lasse ich dich allein auf der Welt zurück
Und deshalb lasse ich dich allein auf der Welt zurück