Paroles et traduction Willie Rosario - Desesperación

Desesperación

Me voy a quitar la vida, óyelo bien
Y sabes que me la quito por tu querer
Comprendo que tu cariño ya lo he perdido
Y si ya no me quieres, para qué vivo
Y si ya no me quieres, para qué vivo

A la tumba me llevo como sagrado
El cariño que tanto tú me has negado
Tú jamás comprendiste mi amor profundo
Y por eso te dejo sola en el mundo
Y por eso te dejo sola en el mundo

Que malas son, que malas son, que malas son las mujeres
Que buenas son, que buenas son, que buenas son cuando quieren

Eh que malas, que malas son, que malas son las mujeres
Ellas te piden caricias porque eso es lo que ellas quieren

Que malas son, que malas son, que malas son las mujeres
Que buenas son, que buenas son, que buenas son cuando quieren

Las mujeres de hoy en día son como la piña verde
Que cuando le llega el día la que no pellizca muerde

Que malas son, que malas son, que malas son las mujeres
Que buenas son, que buenas son, que buenas son cuando quieren

Mucho, mucho la quería y la ingrata me dejó
O sea tan falsa era mi negra no tienes perdón de Dios

Que malas son, que malas son, que malas son las mujeres
Que buenas son, que buenas son, que buenas son cuando quieren

Me voy a quitar la vida, negrita escúchalo bien
Si sabes que me la quito por tu ingrato proceder

Que malas son, que malas son, que malas son las mujeres
Que buenas son, que buenas son, que buenas son cuando quieren

Que malas son, que malas son, que malas son las mujeres
Que buenas son, que buenas son, que buenas son cuando quieren

Pero que malas, que malas, que malas son las mujeres
Pero que ricas son, que ricas son, que ricas son cuando quieren

Que malas son, que malas son, que malas son las mujeres
Que buenas son, que buenas son, que buenas son cuando quieren

Son las mujeres, Son las mujeres, Son las mujeres, Son las mujeres

Que malas son, que malas son, que malas son las mujeres
Que buenas son, que buenas son, que buenas son cuando quieren

A la tumba yo me llevo todito lo mas sagrado
Porque tú me abandonaste y te fuiste de mi lado

Que malas son, que malas son, que malas son las mujeres
Que buenas son, que buenas son, que buenas son cuando quieren

La mujer es lo más bello que se ha podido crear
Pero tiene su defecto es su nombre vanidad

Que malas son, que malas son, que malas son las mujeres
Que buenas son, que buenas son, que buenas son cuando quieren

A la tumba me llevo como sagrado
El cariño que tanto tú me has negado
Tú jamás comprendiste mi amor profundo
Y por eso te dejo sola en el mundo
Y por eso te dejo sola en el mundo

Отчаяние

Я собираюсь покончить с собой, слышишь ты?
И знай, что я делаю это из-за твоей любви.
Понимаю, что твою любовь я уже потерял.
И если ты меня больше не любишь, зачем мне жить?
И если ты меня больше не любишь, зачем мне жить?

В могилу я унесу, как святыню,
Любовь, в которой ты мне так жестоко отказала.
Ты никогда не понимала моей глубокой любви.
И поэтому я оставляю тебя одну в этом мире.
И поэтому я оставляю тебя одну в этом мире.

Какие же плохие, какие же плохие, какие же плохие женщины!
Какие же хорошие, какие же хорошие, какие же хорошие, когда захотят!

Эх, какие плохие, какие плохие, какие плохие женщины!
Они просят ласки, потому что это то, чего они хотят.

Какие же плохие, какие же плохие, какие же плохие женщины!
Какие же хорошие, какие же хорошие, какие же хорошие, когда захотят!

Современные женщины как зеленый ананас,
Когда приходит время, та, что не щиплет, кусает.

Какие же плохие, какие же плохие, какие же плохие женщины!
Какие же хорошие, какие же хорошие, какие же хорошие, когда захотят!

Очень, очень сильно я тебя любил, а неблагодарная ты меня бросила.
О, такая лживая ты была, моя черная, нет тебе прощения от Бога.

Какие же плохие, какие же плохие, какие же плохие женщины!
Какие же хорошие, какие же хорошие, какие же хорошие, когда захотят!

Я собираюсь покончить с собой, милая, слушай внимательно.
Знай, что я делаю это из-за твоего неблагодарного поведения.

Какие же плохие, какие же плохие, какие же плохие женщины!
Какие же хорошие, какие же хорошие, какие же хорошие, когда захотят!

Какие же плохие, какие же плохие, какие же плохие женщины!
Какие же хорошие, какие же хорошие, какие же хорошие, когда захотят!

Но какие же плохие, какие же плохие, какие же плохие женщины!
Но какие же вкусные, какие же вкусные, какие же вкусные, когда захотят!

Какие же плохие, какие же плохие, какие же плохие женщины!
Какие же хорошие, какие же хорошие, какие же хорошие, когда захотят!

Женщины, Женщины, Женщины, Женщины

Какие же плохие, какие же плохие, какие же плохие женщины!
Какие же хорошие, какие же хорошие, какие же хорошие, когда захотят!

В могилу я унесу все самое святое,
Потому что ты бросила меня и ушла от меня.

Какие же плохие, какие же плохие, какие же плохие женщины!
Какие же хорошие, какие же хорошие, какие же хорошие, когда захотят!

Женщина - самое прекрасное, что могло быть создано,
Но у нее есть свой недостаток - это ее тщеславие.

Какие же плохие, какие же плохие, какие же плохие женщины!
Какие же хорошие, какие же хорошие, какие же хорошие, когда захотят!

В могилу я унесу, как святыню,
Любовь, в которой ты мне так жестоко отказала.
Ты никогда не понимала моей глубокой любви.
И поэтому я оставляю тебя одну в этом мире.
И поэтому я оставляю тебя одну в этом мире.