Paroles et traduction Willie Rosario - La Vida

La Vida

Que yo no sé, pero no acabo de comprender la vida
Unos que sufren porque no tienen ni qué comer
En cambio, otros lo tienen todo
Y también se quejan de la vida

En el amor, cuando uno ama nunca será correspondido
Y, si uno es bueno o es un perdido, siempre hablarán
Si haces favores, no te agradecen
Y si eres pobre, te apartarán

(Yo no sé, pero no entiendo la vida)
Que yo no entiendo la vida
Que yo no entiendo la vida, la vida

(Yo no sé, pero no entiendo la vida)
La vida tiene sus cosas
Tiene espinas y tiene rosas, rosas

(Yo no sé, pero no entiendo la vida)
Yo soy Chamaco Rivera
No me quejo de la vida, la vida

(Yo no sé, pero no entiendo la vida)
Dicen que Willie Rosario
Se ha dado muy buena vida en la vida

(Yo no sé, pero no entiendo la vida)
Oye que no, no, no, no, no, no
Que yo no entiendo la vida, ay la vida

(Yo no sé, pero no entiendo la vida)

(Yo no sé, pero no entiendo la vida)
La vida, vida, vida la vida
Qué cosas tiene la vida, la vida

(Yo no sé, pero no entiendo la vida)
Disfruta tu vida hoy
Oye, aunque mañana te mueras en la vida

(Yo no sé, pero no entiendo la vida)
Dicen que Willie Rosario
No se queja de la vida, de la vida

(Yo no sé, pero no entiendo la vida)
Yo soy Chamaco Rivera
No me quejo de la vida, qué va

(Yo no sé, pero no entiendo la vida)

La Vie

Je ne sais pas, mais je n'arrive pas à comprendre la vie
Certains souffrent parce qu'ils n'ont rien à manger
D'autres, au contraire, ont tout
Et se plaignent aussi de la vie

En amour, quand on aime, on n'est jamais aimé en retour
Et, si on est bon ou perdu, on en parlera toujours
Si tu fais des faveurs, on ne te remercie pas
Et si tu es pauvre, on te mettra à l'écart

(Je ne sais pas, mais je ne comprends pas la vie)
Je ne comprends pas la vie
Je ne comprends pas la vie, la vie

(Je ne sais pas, mais je ne comprends pas la vie)
La vie a ses choses
Elle a des épines et des roses, des roses

(Je ne sais pas, mais je ne comprends pas la vie)
Je suis Chamaco Rivera
Je ne me plains pas de la vie, la vie

(Je ne sais pas, mais je ne comprends pas la vie)
On dit que Willie Rosario
A eu une très belle vie dans la vie

(Je ne sais pas, mais je ne comprends pas la vie)
Écoute, non, non, non, non, non, non
Je ne comprends pas la vie, oh la vie

(Je ne sais pas, mais je ne comprends pas la vie)

(Je ne sais pas, mais je ne comprends pas la vie)
La vie, la vie, la vie, la vie
Quelles choses a la vie, la vie

(Je ne sais pas, mais je ne comprends pas la vie)
Profite de ta vie aujourd'hui
Écoute, même si tu meurs demain dans la vie

(Je ne sais pas, mais je ne comprends pas la vie)
On dit que Willie Rosario
Ne se plaint pas de la vie, de la vie

(Je ne sais pas, mais je ne comprends pas la vie)
Je suis Chamaco Rivera
Je ne me plains pas de la vie, jamais

(Je ne sais pas, mais je ne comprends pas la vie)