Mala Mujer - Willie Rosario traduction en allemand

Mala Mujer

Se arrebato de celos y le quito la vida.
A su mejor amigo por una mujer.
Por una mujer mala que no le queria Hoy esta pagando su mal proceder.
El era un buen hombre pero su
Desgracia, Fue esa mujer mala que lo traiciono.
Por ella se encuentra su tiempo en la carcel.
Su amigo en la tumba que destino cruel.
Y esa mujer mala que tanto el queria,
Hoy vive con otro y se olvido de el.
El se arrebato de celos y le quito la vida.
A su mejor amigo por ti mala, mala, mala, malita mujer.
Sacrificio lo mejor y tu' lo hechastes en el olvido.
El perdio su libertad tambien su mejor amigo.
Algun dia pagaras tu' frias insensatos.
El tiempo sera' testigo fiscal, jurado y juez.
Y si el frio te atormenta buscara' algun abrigo.
Debes tener muy en cuenta que no esta el y su mejor amigo.

Schlechte Frau

Er wurde von Eifersucht überwältigt und nahm ihm das Leben.
Seinem besten Freund, wegen einer Frau.
Wegen einer schlechten Frau, die ihn nicht liebte. Heute bezahlt er für sein Fehlverhalten.
Er war ein guter Mann, aber sein
Unglück war jene schlechte Frau, die ihn verriet.
Ihretwegen verbringt er seine Zeit im Gefängnis.
Sein Freund im Grab, welch grausames Schicksal.
Und jene schlechte Frau, die er so sehr liebte,
lebt heute mit einem anderen und hat ihn vergessen.
Er wurde von Eifersucht überwältigt und nahm ihm das Leben.
Seinem besten Freund, wegen dir, du schlechte, schlechte, schlechte, kleine böse Frau.
Er opferte das Beste, und du hast es in Vergessenheit geraten lassen.
Er verlor seine Freiheit, auch seinen besten Freund.
Eines Tages wirst du für deine kalten, sinnlosen Taten bezahlen.
Die Zeit wird Zeuge, Ankläger, Geschworene und Richter sein.
Und wenn die Kälte dich quält, wirst du irgendeinen Schutz suchen.
Du musst sehr bedenken, dass er und sein bester Freund nicht da sind.