Paroles et traduction Willie Rosario - Oriente
(Canta:
Junior
Toledo)
(Sings:
Junior
Toledo)
Oriente,
tierra
de
fuego
East,
land
of
fire
Región
que
tiembla
sobre
el
caribe
Region
that
trembles
over
the
Caribbean
Eres
oriente
la
más
preciada
You
are
the
East,
the
most
precious
Por
la
alegría
que
en
ti
se
vive.
For
the
joy
that
lives
in
you.
Cuando
repica
alegre
el
bongó,
When
the
bongo
beats
merrily,
Desde
la
habana
hasta
Mayarí
From
Havana
to
Mayarí
Se
baila
solo
el
candente
son
Only
the
fiery
son
is
danced
Y
nos
alegra
así
el
corazón
And
it
makes
our
hearts
happy
Y
si
queremos
pasar
un
rato
And
if
we
want
to
have
a
good
time
Con
aire
puro
y
gran
sensación
With
fresh
air
and
great
sensations
Visitaremos
puerto
boniato
We
will
visit
Puerto
Boniato
Que
es
el
orgullo
de
esa
región.
Which
is
the
pride
of
that
region.
Eres
oriente
tierra
del
sol,
donde
se
toma
el
sabroso
ron.
You
are
the
East,
land
of
the
sun,
where
the
tasty
rum
is
drunk.
Eres
oriente
tierra
del
sol,
donde
se
baila
el
candente
son.
You
are
the
East,
land
of
the
sun,
where
the
fiery
son
is
danced.
La
tierra
del
sol
caliente
The
land
of
the
hot
sun
Donde
lo
goza
mi
gente
en
ambiente.
Where
my
people
enjoy
the
atmosphere.
Así
lo
dijo
Miguelito
Valdéz
de
su
inspiración
That's
what
Miguelito
Valdéz
said
of
his
inspiration
Y
aquí
se
lo
digo
yo,
ya
usted
ve.
And
I'm
telling
you
here,
as
you
can
see.
Oriente
tierra
de
fuego,
región
que
tiembla
sobre
el
caribe.
East,
land
of
fire,
region
that
trembles
over
the
Caribbean.
Eres
oriente
la
más
preciada
por
la
alegría
que
en
ti
se
vive.
You
are
the
East,
the
most
precious
because
of
the
joy
that
lives
in
you.
Visitaremos
Puerto
Boniato
que
es
el
orgullo
de
esa
región.
We
will
visit
Puerto
Boniato,
which
is
the
pride
of
that
region.
Vamos
pa'
Oriente
pa'
vacilar
que
hay
son
caliente
en
ambiente.
Let's
go
to
the
East
to
have
some
fun
where
there's
hot
son
in
the
atmosphere.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.