The Way She Holds Me - Willie Stratton traduction en russe

The Way She Holds Me

It's like cream swirlin' round in my coffee
Beneath the warmth of the neon glow
By the highway in the mornin'
She's got the soul of a V8 Ford

And I'm ridin' on her runnin' boards
Wherever she goes, oh Lord
'Cause I like the way she holds me
I like the way she holds me

It's like a dream
But I wish that I could wake up
And I know I should be movin' on
But I just can't seem to shake her

She's at the motel with her makeup on
I'm the guy she's waitin' on
We've been at this just a little too long
But I like the way she holds me
I like the way she holds me

Gasoline keeps my motor runnin'
I can tell by the way she speaks, she knows that I'm comin'
Yeah, she's a double-edged switch-blade knife
It's always the same old game
Yeah, she gets the handle and I get the blade
Well, I like the way she holds me
I like the way she holds me

Well, I like the way she holds me
I like the way she holds me

Как она меня держит

Это как сливки, кружащиеся в моем кофе,
Под теплом неоновой вывески.
Утром, на шоссе,
В ней душа «Форда» V8.

Я стою на подножке,
Куда бы она ни ехала, Господи,
Ведь мне нравится, как она меня держит,
Мне нравится, как она меня держит.

Это как сон,
Но я хочу проснуться.
Знаю, мне нужно двигаться дальше,
Но не могу от неё оторваться.

Она в мотеле, накрашенная.
Я тот, кого она ждёт.
Мы зашли слишком далеко,
Но мне нравится, как она меня держит,
Мне нравится, как она меня держит.

Бензин гонит меня вперёд,
По её голосу я знаю, она в курсе, что я иду.
Да, она как обоюдоострый нож,
Всё та же старая игра:
Она получает рукоятку, а я — лезвие.
Что ж, мне нравится, как она меня держит,
Мне нравится, как она меня держит.

Да, мне нравится, как она меня держит,
Мне нравится, как она меня держит.