Paroles et traduction Willie Wartaal feat. Kleine Viezerik - Van Me Af

Van Me Af

Pss, I'm like fuckin' Vlado, innit?
Je bent faya, meisje

Jij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Zij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Je bent fock up met mij
Zij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Zij komt niet meer van me af, meisje is fock up met mij

Sorry meisje (sorry, sorry, sorry), 't spijt me, maar jij blijft bij mij
(Maar jij blijft bij mij, bij mij)
Sorry meisje, het spijt me, maar jij bent van mij
(Jij bent van mij, jij ben van mij)

Dus ik kan doen wat ik wil met jou (jij bent van mij, jij ben van mij)
Dus ik kan doen wat ik wil met jou (jij bent van mij, dus ik kan doen)
Dus ik kan doen wat ik wil met jou (ik kan doen wat ik wil met jou)
Want jij bent van mij ('cause you my bitch, you my bitch)

Jij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Zij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Je bent fock up met mij
Zij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Zij komt niet meer van me af, meisje is fock up met mij (hah)

We zijn allang niet meer verliefd (gang)
M'n hart klopt als een beat als ik je zie (gang)
Verslaafd aan je seks, ben een freak (gang)
Je houdt zoveel van me, 't is ziek (hah)

Ik hou nog meer van je, 't is uniek (hah)
Je weet het, al die wijven wiepen me het liefst (pows)
Maar ze weten, geen grap, ik word psychisch (pows)
En mannen weten, geen grap, ik word psychisch (woo!)

Je baby daar die weet, ik breek tiffies (ha-ha-ha)
Gang, gang, gang, lan, niks fitties (rra)
M'n exen willen geen smoke, geen fikkies (nah)
Jij en ik zijn een probleem in die libie (hah)
Ik laat je nooit gaan, je bent vrij
Maar ride or die, we zijn als Bonnie en Clyde
Girl, je bent fock up met mij

Jij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Zij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Je bent fock up met mij
Zij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Zij komt niet meer van me af

Jij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Zij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Je bent fock up met mij
Zij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Zij komt niet meer van me af, meisje is fock up met mij

От меня не отделаешься

Пс, я же как чертов Влад, понимаешь?
Ты огонь, детка.

Ты от меня уже не отделаешься, она от меня уже не отделается.
Она от меня уже не отделается, она от меня уже не отделается.
Ты связалась со мной.
Она от меня уже не отделается, она от меня уже не отделается.
Она от меня уже не отделается, детка связалась со мной.

Прости, детка (прости, прости, прости), мне жаль, но ты остаешься со мной.
(Но ты остаешься со мной, со мной).
Прости, детка, мне жаль, но ты моя.
(Ты моя, ты моя).

Так что я могу делать с тобой, что хочу (ты моя, ты моя).
Так что я могу делать с тобой, что хочу (ты моя, так что я могу).
Так что я могу делать с тобой, что хочу (я могу делать с тобой, что хочу).
Ведь ты моя (ведь ты моя сучка, ты моя сучка).

Ты от меня уже не отделаешься, она от меня уже не отделается.
Она от меня уже не отделается, она от меня уже не отделается.
Ты связалась со мной.
Она от меня уже не отделаешься, она от меня уже не отделается.
Она от меня уже не отделается, детка связалась со мной (ха).

Мы уже давно не любим друг друга (банда).
Мое сердце бьется, как бит, когда я вижу тебя (банда).
Подсел на твой секс, я чокнутый (банда).
Ты так сильно меня любишь, это ненормально (ха).

Я люблю тебя еще сильнее, это уникально (ха).
Ты же знаешь, все эти бабы мечтают, чтобы я их любил (деньги).
Но они знают, без шуток, я становлюсь психом (деньги).
И мужики знают, без шуток, я становлюсь психом (вау!).

Твой бывший знает, я ломаю морды (ха-ха-ха).
Банда, банда, банда, да, никаких друзей (р-ра).
Мои бывшие не хотят дыма, не хотят огня (не-а).
Ты и я - проблема в этом городе (ха).
Я никогда тебя не отпущу, ты свободна.
Но сдохни или умри, мы как Бонни и Клайд.
Детка, ты связалась со мной.

Ты от меня уже не отделаешься, она от меня уже не отделается.
Она от меня уже не отделается, она от меня уже не отделается.
Ты связалась со мной.
Она от меня уже не отделается, она от меня уже не отделается.
Она от меня уже не отделается.

Ты от меня уже не отделаешься, она от меня уже не отделается.
Она от меня уже не отделается, она от меня уже не отделается.
Ты связалась со мной.
Она от меня уже не отделается, она от меня уже не отделается.
Она от меня уже не отделается, детка связалась со мной.