Paroles et traduction Willie Watson - Leavin' Blues

Said I′m leaving in the morning baby
And I don't know which-a way to go
Said I′m leaving in the morning momma
Don't know which-a way to go
Said the woman that I been living with for twenty years momma
Said she don't want me no more
I′d rather see my coffin coming baby
Unloaded at my back door
I′d rather see my coffin coming momma
Unloaded at my back door
Now that good looking women told me to my face
She can't use me no more
I got holes in my pocket baby
Patches on my pants
I got holes in my pocket momma
Patches on my pants
I′m gonna hide in my house and read
Landlord he wants it all in advance
I got grassphoppers in my pillow baby
Got crickets all in my meal
I got grassphoppers in my pillow momma
Got crickets all in my meal
I got tacks in shoes baby
And their sticking in my heels

Я уезжаю утром, детка.
И я не знаю, какой путь выбрать.
Я уезжаю утром мама
Не знаю, какой путь выбрать.
Сказала женщина с которой я живу уже двадцать лет мама
Она сказала, что больше не хочет меня.
Я бы предпочел увидеть, как мой гроб приближается, детка.
Выгружен у моей задней двери.
Я бы предпочел увидеть, как мой гроб приближается, мама.
Выгружен у моей задней двери.
Теперь эти красивые женщины сказали мне это прямо в лицо
Она больше не может использовать меня.
У меня дырки в кармане детка
Заплаты на моих штанах.
У меня дырки в кармане мама
Заплаты на моих штанах.
Я спрячусь в своем доме и буду читать.
Домовладелец он хочет все это заранее
У меня в подушке кузнечики, детка.
В моей еде полно сверчков
У меня в подушке кузнечики мама
В моей еде полно сверчков
У меня есть гвозди в ботинках детка
И они впиваются мне в пятки.