Paroles et traduction Willie Watson - Long John Dean

Did you ever hear the story about
Long John Dean?
A bold bank robber from Bowlin′ Green

They put him in the jail house the other day
And late last night he made his getaway

He's long gone from old Kentucky
Long gone, got away lucky.
He′s Long gone, that's what I mean
Long gone from Bowlin' Green

Well They offered a reward to bring him back
They even put the bloodhounds on his track
But the doggone bloodhounds lost his scent
And nobody knows where Long John went

He′s long gone from old Kentucky
Long gone, got away lucky.
He′s Long gone, that's what I mean
Long gone from Bowlin′ Green

Well I never will forget till the day I die
I played a game of Love with a woman held high
Well its heads she wins and tails I Lose
Well she played the ace and I had the duce

But I's long gone from old Kentucky
Long gone, got away lucky.
I′s Long gone, that's what I mean
Long gone from Bowlin′ Green

I's long gone from old Kentucky
Long gone, go-on and get lucky
I's Long gone, that′s what I mean
Long gone from Bowlin′ Green

Ты когда-нибудь слышал эту историю?
Длинный Джон Дин?
Дерзкий грабитель банков из Боулин-Грин.

На днях его посадили в тюрьму.
И прошлой ночью он сбежал.

Он давно уехал из старого Кентукки.
Давно ушел, удрал удачливый.
Он давно умер, вот что я имею в виду.
Давно ушел из Боулин-Грин.

Что ж, они предложили награду, чтобы вернуть его.
Они даже пустили ищеек по его следу.
Но проклятые ищейки потеряли его след.
И никто не знает, куда ушел длинный Джон.

Он давно уехал из старого Кентукки.
Давно ушел, удрал удачливый.
Он давно умер, вот что я имею в виду.
Давно ушел из Боулин-Грин.

Что ж я никогда не забуду этого до самой смерти
Я играл в любовь с высоко поднятой женщиной.
Что ж орел она выигрывает а решка я проигрываю
Она играла тузом, а у меня был дуче.

Но я давно уехал из старого Кентукки.
Давно ушел, удрал удачливый.
Меня давно нет, вот что я имею в виду.
Давно ушел из Боулин-Грин.

Я давно уехал из старого Кентукки.
Давно ушел, иди вперед, и тебе повезет.
Меня давно нет, вот что я имею в виду.
Давно ушел из Боулин-Грин.