Paroles et traduction Willie Watson - Mexican Cowboy

Mexican Cowboy

Swinging in
To old Fort Worth in 1883
Some old Mexican cowboy
Come steppin' up to me
Sayin' how are you young fella
When would you like to go
And spend another season with me in Mexico
I had no employment
Back to him did say
It's according to your wages
According to your pay
Said I'll pay you good wages
And often too you now
If you spend another season with me in Mexico
I went up to this cowboy
I offered him my hand
But he gave a string of horses
So old they couldn't stand
How nearly starved to death boys
I mean to let you know
And I never saw a dollar in those hills of Mexico
I got up on that steamboat and back to home did go
How them bells they did ring
Those whistles did blow
How them bells they did ring
Those whistles did blow
On that godforsaken fortune in those hills of Mexico

Мексиканский ковбой

Въезжал я
В старый Форт-Уэрт в 1883 году
Какой-то старый мексиканский ковбой
Подошёл ко мне,
Спрашивает: "Как дела, парень,
Когда ты хочешь поехать
И провести ещё один сезон со мной в Мексике?"
Работы у меня не было,
Я ему ответил:
"Всё зависит от твоей зарплаты,
От твоей оплаты."
Сказал: "Я буду хорошо тебе платить,
И часто, знаешь ли,
Если ты проведёшь ещё один сезон со мной в Мексике".
Я подошёл к этому ковбою,
Протянул ему руку,
А он дал мне табун лошадей,
Таких старых, что они еле стояли.
Чуть до смерти не умер с голоду, милая,
Хочу, чтобы ты знала,
И ни доллара я не увидел в тех мексиканских холмах.
Я сел на пароход и вернулся домой.
Как же звонили колокола,
Как гудели свистки,
Как же звонили колокола,
Как гудели свистки,
О той проклятой удаче в тех мексиканских холмах.