Paroles et traduction Willis - Before You Go

Before You Go

Kiss me off before you go,
Summer time sadness,
I just wanted you to know,
That baby you the best.
Kiss me off before you go,
(Kiss me off before you go)
Summer time sadness,
I just wanted you to know,
(I just wanted you to know)
That baby you the best.
(Yeah)
Can't seem to relate to the common crowd,
Hype the fuck up off rapping never coming down,
High up in the clouds,
Looking back I'm never coming down,
Yeah I still love you now,
(I) I just can't come around,
You wouldn't understand,
I wish I could tell you,
Yeah I want to hold your hand cause I can't act like I never have felt you,
I can't act like I still don't miss it,
Drove pass eighty second like I wanna visit,
Passing by every single day and above like damn it can't be the only route, is it?
(Ugh)
Part of me can't find a reason why we wouldn't work,
But baby know I'm so stubborn,
And homie say we'll be careful like I'm skimming on thin [?] bro just find another, (ugh)
No doubt, no doubt,
Gotta be the one to smell not the pal,
Gotta say what's up to pretty girls in my town,
Just the other day I met a girl her hair was brown,
Told her I'd see her around,
She said how's dinner sound?
Might fuck around and get a bite,
She the type to want to spend the night,
But I spend the night awake in my room,
Making music trying not to think of you,
Sorry babe but I gotta go, she took my hand and pulled me close,
She said
Kiss me off before you go,
Summer time sadness,
I just wanted you to know,
That baby you the best.
Kiss me off before you go,
Summer time sadness,
(Yeah)
I just wanted you to know,
(I just wanted you to know)
That baby you the best.
Yesterday was quite the day,
Saw you and try to wave,
I try to say hey before I did you walked away,
Love came like a tidal wave,
Took us both, high tide today and by the way I can't lie today you make me feel some type of wave,
You were special, beautiful my flower petal,
Always had my back and held me down when was going mental,
But I had to cut, know some girls who be glad to fuck,
My ass is stuck on the past and such,
Reminisces wishing I could go back and stuff,
(Ugh)
Now I act the fool, summer time never want to go back to school,
We drop the glass, turn the music loud, cruise on college Avenue,
(Ugh)
Act like I don't care,
Like really I am aware,
Pay attention to your television set,
Because one day you just might see me there,
All over the air,
Interview is taking over my affairs,
But then I'm already gone,
Where ever I am, whatever road that I'm on,
(Ugh)
I'm thinking back,
Loved a girl but plan to pack,
Told her babe I gotta go,
She took my hand and pulled me close she said
Kiss me off before you go,
Summer time sadness, (told her babe, I gotta go)
I just wanted you to know,
That baby you the best. (she took my hand and pulled me close she said)
Kiss me off before you go,
Summer time sadness,
(Yeah)
I just wanted you to know,
(I just wanted you to know)
That baby you the best.
(Kiss me off before you go)
(I just wanted you to know)
(End)

Перед тем, как ты уйдешь

Поцелуй меня на прощание,
Летняя печаль,
Я просто хотела, чтобы ты знал,
Что ты самый лучший.
Поцелуй меня на прощание,
(Поцелуй меня на прощание)
Летняя печаль,
Я просто хотела, чтобы ты знал,
(Я просто хотела, чтобы ты знал)
Что ты самый лучший.
(Да)
Не могу найти общего языка с толпой,
Хайпануть, читая рэп, и никогда не спускаться,
Высоко в облаках,
Оглядываясь назад, я никогда не спущусь,
Да, я все еще люблю тебя,
(Я) Я просто не могу быть рядом,
Ты бы не понял,
Жаль, что я не могу тебе сказать,
Да, я хочу держать тебя за руку, потому что не могу притворяться, что никогда не чувствовала тебя,
Не могу притворяться, что не скучаю,
Проехала мимо Восемьдесят второй, как будто хочу навестить,
Проезжаю мимо каждый день и думаю, черт возьми, неужели это единственный путь?
(Уф)
Часть меня не может найти причину, почему у нас ничего не вышло,
Но знай, малыш, я такая упрямая,
И дружок говорит, что мы будем осторожны, как будто я иду по тонкому льду, братан, просто найди другую, (уф)
Без сомнения, без сомнения,
Должна быть той, кто вдыхает аромат, а не просто друг,
Должна здороваться с красивыми девушками в моем городе,
Буквально на днях я встретила девушку с каштановыми волосами,
Сказала ей, что увидимся,
Она спросила, как насчет ужина?
Может, посмотрю, что к чему, и перекушу,
Она из тех, кто хочет провести ночь,
Но я провожу ночь без сна в своей комнате,
Пишу музыку, пытаясь не думать о тебе,
Прости, малыш, но мне пора, она взяла меня за руку и притянула к себе,
Она сказала:
Поцелуй меня на прощание,
Летняя печаль,
Я просто хотела, чтобы ты знал,
Что ты самый лучший.
Поцелуй меня на прощание,
Летняя печаль,
(Да)
Я просто хотела, чтобы ты знал,
(Я просто хотела, чтобы ты знал)
Что ты самый лучший.
Вчера был тот еще денек,
Увидела тебя и попыталась помахать,
Хотела поздороваться, но ты ушел,
Любовь нахлынула, как приливная волна,
Накрыла нас обоих, сегодня сильный прилив, и, кстати, не могу солгать, сегодня ты вызываешь во мне какие-то чувства,
Ты был особенным, красивым, мой цветочный лепесток,
Всегда прикрывал мне спину и поддерживал, когда я сходила с ума,
Но мне пришлось порвать с тобой, знаю девушек, которые были бы рады переспать,
Моя задница застряла в прошлом,
Вспоминаю и жалею, что не могу вернуться назад,
(Уф)
Теперь я дурочка, лето, никогда не хочется возвращаться в школу,
Мы бросаем стакан, врубаем музыку, едем по Колледж-авеню,
(Уф)
Делаю вид, что мне все равно,
Хотя на самом деле я знаю,
Смотри в свой телевизор,
Потому что однажды ты можешь увидеть меня там,
Повсюду,
Интервью занимают все мое время,
Но потом я уже исчезла,
Где бы я ни была, по какой бы дороге ни шла,
(Уф)
Я вспоминаю,
Любила парня, но решила уехать,
Сказала ему, малыш, мне пора,
Он взял меня за руку и притянул к себе, сказав
Поцелуй меня на прощание,
Летняя печаль, (сказала ему, малыш, мне пора)
Я просто хотела, чтобы ты знал,
Что ты самый лучший. (он взял меня за руку и притянул к себе, сказав)
Поцелуй меня на прощание,
Летняя печаль,
(Да)
Я просто хотела, чтобы ты знал,
(Я просто хотела, чтобы ты знал)
Что ты самый лучший.
(Поцелуй меня на прощание)
(Я просто хотела, чтобы ты знал)
(Конец)