Paroles et traduction Willis - Chasing Daisy

Chasing Daisy

I would rather not fight no more battles
I'd rather just live and let live
With life constantly trying to grapple
New my potential as a kid
It feels like i woke up on the edge of a dream
Never quite awake enough to see
That life isn't what it seems
Now i look up skies dark but them light glows
I welcome you to the light show
Wonder what direction will i go
This music shit is all i know
And one day this lyrics typed on this iphone
Will take me around the world to rap
In different time zones
I've been chasing daisy
I've been chasing daisy
I've been running
I've been wondering
I've been going crazy
What is this life, where am i going
All i know is one day this will all make sense (?)
This that most diserevent respected but atleast respected shit
Even if nobody listen even if
They just dont mess with this
I still walk around with a sense of accomplishment
Couse honestly this is all i want
All i wanted was to drop this shit
Vespucci got a continent
Lincoln got a monument
But no dad or man could tell you
(?)
What i promised is my life
And for the love of god i hope im not wasting it
But i guess you never know until you make it
Thats why im chasing daisy
I've been chasing daisy
I've been chasing daisy
I've been running
I've been wondering
I've been going crazy
What is this life
Where am i going
All i know is one day this will all make sense (?)

В погоне за Дейзи

Я бы предпочел больше не сражаться,
Просто жить и давать жить другим.
Жизнь постоянно пытается сцепиться,
Знал свой потенциал еще ребенком.
Чувствую себя, будто проснулся на краю сна,
Недостаточно проснувшись, чтобы увидеть,
Что жизнь не такая, какой кажется.
Теперь я смотрю на темное небо, но там светятся огни,
Добро пожаловать на световое шоу,
Интересно, в каком направлении я пойду,
Эта музыкальная тема — всё, что я знаю.
И однажды эти слова, набранные на этом iPhone,
Повезут меня по миру читать рэп
В разных часовых поясах.
Я гонюсь за Дейзи,
Я гонюсь за Дейзи,
Я бегу,
Я размышляю,
Я схожу с ума.
Что это за жизнь, куда я иду?
Всё, что я знаю, — однажды всё это обретет смысл.
Это самая непонятная, уважаемая, но хотя бы уважаемая вещь.
Даже если никто не слушает, даже если
Им просто не нравится это,
Я всё равно хожу с чувством выполненного долга,
Потому что, честно говоря, это всё, чего я хочу.
Всё, чего я хотел, — это выпустить эту штуку.
У Веспуччи есть континент,
У Линкольна есть памятник,
Но никакой отец или мужчина не мог сказать тебе
...
То, что я обещал — это моя жизнь,
И ради бога, надеюсь, я ее не трачу впустую.
Но, думаю, никогда не узнаешь, пока не добьешься своего.
Вот почему я гонюсь за Дейзи,
Я гонюсь за Дейзи,
Я гонюсь за Дейзи,
Я бегу,
Я размышляю,
Я схожу с ума.
Что это за жизнь,
Куда я иду?
Всё, что я знаю, — однажды всё это обретет смысл.