Paroles et traduction Willis - Skywalker

I just wanna get away now.
I just wanna get paid now.
I can't concentrate now
And I'm about to break down.
It was all a dream so I put together it's scene to set the scheme.
I'm 18 with a dream chasin'
And movie screens
But I felt like I was stuck
So I started busting tables and serving food just to make a buck.
Quit that soon now I'm living on luck.
And I try to make my music no, but they don't give a fuck
Depression sets in
Now I'm thinking what can save 'em
People hate 'em
But I assassinate these fools like Jason Statham.
Now it'll all be alright ok (Yeah)
Now it'll all be alright,
But this has been one long fuckin' night (Slow Down)
Destination highest point of view in every city
Maybe a balcony in LA or a place in Whitney
Wanted this since I was 15
See where this shit will get me
A Jedi Master motherfucker yes the Force is with me
Now I been layin' low
Plottin' what's up next
A plot twist bigger that usual suspects
Microphone my Lightsaber be my Podster
Cuz young Willis is the young Skywalker
I just wanna get away now
I just wanna get paid now
I can't concentrate now
And I'm about to break down
I just wanna get away
I just wanna get away
I just wanna get away now
Get away now
I just wanna get away now
See I had thought things would be different since I'm older now
I was thinkin' could prove em' wrong, I even told em' how
Said I'll produce a whole mixtape myself,
I record it myself,
Mix it and master it myself.
And now I did it
But look how they don't give a fuck
Young Willis up in the cut
That's they never they give it up
I live it up
Reguardless of a public opinion
Now watch me turn a singe view into a million
This is brilliant.
Now it'll all be alright ok (Yeah)
It'll all be alright,
But this has been one long fuckin' night
Two Jedi, black male white
Lookin' out over Chicago
In the brightest of nights
I see the brightest of lights
And this is why I live my life
I have time to get this right
But I'm young and I'm dumb, I don't wanna be numb
I just wanna my number ones so come and I come to the son of gun
And I run and I run till' I'm done
Livin' this way is the reason I'm different
This hell is inevitable these bitches irrelevant, hell of and elegance
On my skeleton
I'm so vibe
(Obi Wan has tought you well
You have controled your fear
Now, release your anger!)
I just wanna get away now
I just wanna get paid now
I can't concentrate now
And I'm about to break down
I just wanna get away
I just wanna get away
I just wanna get away now
Get away now
I just wanna get away now
Perfect representation of my mistakes
No professor tought me to manage my life
But Kurtis blows on my life to get the breaks
Public enemy tought me to rage
Kanye tought me you don't need to graduate to be great (Oh)
Where do I go
When the real world is not for me and dreams are all I know
What happens to your reality feels forged
And your dreams start to mean more
I just wanna get away now
I just wanna get paid now
I can't concentrate now
And I'm about to break down
I just wanna get away
I just wanna get away
I just wanna get away now
Get away now
I just wanna get away now
(Cyborg Breathing)

Я просто хочу сейчас уйти.
Я просто хочу, чтобы мне заплатили сейчас.
Сейчас я не могу сосредоточиться
И я вот-вот сломаюсь.
Все это было сном, поэтому я собрал воедино эту сцену, чтобы создать схему.
Мне 18, и я гоняюсь за мечтой.
И киноэкраны
Но я чувствовал, что застрял
Поэтому я начал ломать столы и подавать еду просто для того, чтобы подзаработать.
Завязывай с этим поскорее, теперь я живу за счет удачи.
И я пытаюсь создавать свою музыку, но им на это наплевать.
Наступает депрессия
Теперь я думаю, что может их спасти
Люди их ненавидят
Но я убиваю таких дураков, как Джейсон Стэтхэм.
Теперь все будет хорошо, хорошо (Да)
Теперь все будет хорошо,
Но это была одна гребаная долгая ночь (Притормози)
Пункт назначения - самая высокая точка обзора в каждом городе
Может быть, балкон в Лос-Анджелесе или место в Уитни
Я хотел этого с тех пор, как мне исполнилось 15
Посмотрим, к чему это дерьмо меня приведет
Мастер-джедай, ублюдок, да, Сила со мной
Теперь я залег на дно.
Прикидываю, что будет дальше
Поворот сюжета серьезнее, чем обычно подозревают
Микрофон, мой световой меч, будь моим подстаканником.
Потому что юный Уиллис - это юный Скайуокер
Я просто хочу уйти сейчас
Я просто хочу, чтобы мне заплатили сейчас
Сейчас я не могу сосредоточиться
И я вот-вот сломаюсь
Я просто хочу уйти.
Я просто хочу уйти.
Я просто хочу уйти сейчас
Убирайся сейчас же
Я просто хочу уйти сейчас
Видишь ли, я думал, что теперь, когда я стал старше, все будет по-другому
Я думал, что смогу доказать им обратное, я даже рассказал им, как
Сказал, что сам спродюсирую целый микстейп,
Я записываю это сам,
Смешайте его и приготовьте сами.
И теперь я сделал это
Но посмотри, как им на это наплевать
Молодой Уиллис в кадре
Вот почему они никогда не отказываются от этого
Я живу в соответствии с этим
Независимо от общественного мнения
А теперь смотри, как я превращаю опаленный вид в миллион
Это блестяще.
Теперь все будет хорошо, хорошо (Да)
Все будет хорошо,
Но это была одна гребаная долгая ночь.
Два джедая, черный и белый мужчина
Смотрю на Чикаго.
В самую яркую из ночей
Я вижу самый яркий из огней
И именно поэтому я живу своей жизнью
У меня есть время разобраться с этим правильно
Но я молод и я глуп, я не хочу быть бесчувственным
Я просто хочу, чтобы мои лучшие друзья были рядом, так что приходи, и я приду к этому сукиному сыну.
И я бегу, и я бегу, пока не закончу.
Такая жизнь - вот причина, по которой я другой.
Этот ад неизбежен, эти сучки неуместны, ад и элегантность
На моем скелете
Я такая жизнерадостная
(Оби Ван хорошо тебя обучил
Ты справился со своим страхом
А теперь освободи свой гнев!)
Я просто хочу уйти сейчас
Я просто хочу, чтобы мне заплатили сейчас
Сейчас я не могу сосредоточиться
И я вот-вот сломаюсь
Я просто хочу уйти.
Я просто хочу уйти.
Я просто хочу уйти сейчас
Убирайся сейчас же
Я просто хочу уйти сейчас
Идеальное представление о моих ошибках
Ни один профессор не учил меня управлять своей жизнью
Но Кертис разрушает мою жизнь, чтобы добиться перемен
Враг общества довел меня до бешенства
Канье научил меня, что тебе не нужно заканчивать школу, чтобы стать великим (О)
Куда мне идти
Когда реальный мир не для меня, а мечты - это все, что я знаю.
То, что происходит с вашей реальностью, кажется подделанным
И твои мечты начинают значить больше
Я просто хочу уйти сейчас
Я просто хочу, чтобы мне заплатили сейчас
Сейчас я не могу сосредоточиться
И я вот-вот сломаюсь
Я просто хочу уйти.
Я просто хочу уйти.
Я просто хочу уйти сейчас
Убирайся сейчас же
Я просто хочу уйти сейчас
(Дыхание киборга)