Paroles et traduction Willis - When the Fire Starts

When the Fire Starts

They run as soon as the fire starts
Run as soon as the fire starts
4600, I'm doin' my part
'Cause bitch I never fold up when the fire starts

If I die before I wake then homie I'll do my part
Middle finger to the devil when he punch my time card
In and out the Nap I leave 4600 tire marks
Rappers 'bout that action but run as soon as the fire starts
They run as soon as the fire starts
Run as soon as the fire starts
4600, I'm doin' my part
'Cause bitch I never fold up when the fire starts

Bitch I'm from the Nap, BTF, got FOES up on both hands
Never threw a set up as young man
Never toted straps when I sagged my pants low
But I still got in some jams tho
Some shit coulda ended like Rambo
But I stayed solid, did not get involved
And now I'm on track to get bands hoe
Now I ain't got no beef, but you can still catch my hands tho
Ride thru the city, I'm flossing
Tryna get lost, ain't nowhere I can't go

Behind the fairground the land tho
Arsenal park where I skated or hooped
Now I stay up in Chicago
Harrison park is the view while I'm tryna get loot
Passion not passive, my grave in the booth
Write while I'm riding a train to the loop
Realized I wasn't working as hard as I should be
Nothing more painful than truth
Holy fuck I'm 'bout to poof
Blow up like portable mattresses

Gon' look at all of my catalogue, my life in analog
All that I captured, I practiced it, woo
So save a parking spot in Nap, I'm back in town
Let's celebrate a W and throw some cash around
I'm really with this rappin' shit, homie, just ask around
And plus I keep G and stay solid, I'm never backing down

If I die before I wake then homie I'll do my part
Middle finger to the devil when he punch my time card
In and out the nap I leave 4600 tire marks
Rappers 'bout that action but run as soon as the fire starts
They run as soon as the fire starts
Run as soon as the fire starts
4600, I'm doin' my part
'Cause bitch I never fold up when the fire starts

I thought I was gonna make it home, never mind that
I guess I just got caught on the road, never mind that
Ain't nobody tell me where to go, never mind that
I feel like my bones is growing old, never mind that
I thought I was gonna make it home, home
I guess I just got caught on the road, road
Ain't nobody tell me where to go, go
I feel like my bones is growing old, old
'Cause this is about staying solid
When facing that mental adversity bruh

This is about the decision I made to say
Fuck going to university bruh
Barely finished high school, I was confident that I knew my path
Just gotta follow that up with the cash
'Cause being broke is the flame under my ass
Prove myself right by collecting the bag
The fear I have is winding up back

Right in the place where I started is at
Becoming the man will be part of my past
Part of my past, becoming the man will be part of my past
Piano keys in my blood stream and a microphone where my arteries at

If I die before I wake then homie I'll do my part
Middle finger to the devil when he punch my time card
In and out the nap I leave 4600 tire marks
Rappers 'bout that action but run as soon as the fire starts
They run as soon as the fire starts
Run as soon as the fire starts
4600, I'm doin' my part
'Cause bitch I never fold up when the fire starts

They run as soon as the fire starts
Run as soon as the fire starts
4600, I'm doin' my part
'Cause bitch I never fold up when the fire starts

Quand le feu démarre

Ils courent dès que le feu démarre
Courent dès que le feu démarre
4600, je fais ma part
Parce que salope, je ne me plie jamais quand le feu démarre

Si je meurs avant de me réveiller, alors mon pote, je ferai ma part
Doigt d'honneur au diable quand il poinçonne ma carte de pointage
Dans et hors de la sieste, je laisse 4600 traces de pneus
Les rappeurs parlent d'action, mais courent dès que le feu démarre
Ils courent dès que le feu démarre
Courent dès que le feu démarre
4600, je fais ma part
Parce que salope, je ne me plie jamais quand le feu démarre

Salope, je viens de la Sieste, BTF, j'ai des ennemis sur les deux mains
Je n'ai jamais fait de mise en scène quand j'étais jeune homme
Je n'ai jamais porté d'armes quand je portais mon pantalon bas
Mais je me suis quand même retrouvé dans des embouteillages
Certaines choses auraient pu finir comme Rambo
Mais je suis resté solide, je ne me suis pas impliqué
Et maintenant, je suis sur la bonne voie pour obtenir des billets, salope
Maintenant, je n'ai plus de bœuf, mais tu peux toujours attraper mes mains
Je roule à travers la ville, je me la pète
J'essaie de me perdre, il n'y a nulle part où je ne peux pas aller

Derrière le champ de foire, le terrain
Arsenal Park où je faisais du patin à roulettes ou du basket
Maintenant, je reste à Chicago
Harrison Park est la vue pendant que j'essaie de me faire du butin
Passionné, pas passif, ma tombe dans la cabine
J'écris pendant que je prends le train pour la boucle
J'ai réalisé que je ne travaillais pas aussi dur que je le devrais
Rien de plus douloureux que la vérité
Putain de merde, je suis sur le point de me transformer en bouffée
Exploser comme des matelas gonflables

Tu vas regarder tout mon catalogue, ma vie en analogique
Tout ce que j'ai capturé, je l'ai pratiqué, woo
Alors garde-moi une place de parking à Sieste, je suis de retour en ville
Fêtons une victoire et jetons de l'argent en l'air
Je suis vraiment dans ce truc de rap, mon pote, il suffit de demander autour de toi
Et en plus, je reste G et je reste solide, je ne recule jamais

Si je meurs avant de me réveiller, alors mon pote, je ferai ma part
Doigt d'honneur au diable quand il poinçonne ma carte de pointage
Dans et hors de la sieste, je laisse 4600 traces de pneus
Les rappeurs parlent d'action, mais courent dès que le feu démarre
Ils courent dès que le feu démarre
Courent dès que le feu démarre
4600, je fais ma part
Parce que salope, je ne me plie jamais quand le feu démarre

Je pensais que j'allais rentrer à la maison, peu importe
Je suppose que je me suis juste fait prendre sur la route, peu importe
Personne ne m'a dit où aller, peu importe
J'ai l'impression que mes os vieillissent, peu importe
Je pensais que j'allais rentrer à la maison, à la maison
Je suppose que je me suis juste fait prendre sur la route, sur la route
Personne ne m'a dit où aller, aller
J'ai l'impression que mes os vieillissent, vieillissent
Parce qu'il s'agit de rester solide
Face à cette adversité mentale, mec

Il s'agit de la décision que j'ai prise de dire
Au diable l'université, mec
J'ai à peine fini le lycée, j'étais sûr de connaître mon chemin
Il suffit de suivre ça avec l'argent
Parce qu'être fauché est la flamme sous mon cul
Me prouver que j'ai raison en récupérant le magot
La peur que j'ai, c'est de me retrouver en arrière

Juste à l'endroit où j'ai commencé
Devenir un homme fera partie de mon passé
Une partie de mon passé, devenir un homme fera partie de mon passé
Des touches de piano dans mes veines et un microphone à la place de mes artères

Si je meurs avant de me réveiller, alors mon pote, je ferai ma part
Doigt d'honneur au diable quand il poinçonne ma carte de pointage
Dans et hors de la sieste, je laisse 4600 traces de pneus
Les rappeurs parlent d'action, mais courent dès que le feu démarre
Ils courent dès que le feu démarre
Courent dès que le feu démarre
4600, je fais ma part
Parce que salope, je ne me plie jamais quand le feu démarre

Ils courent dès que le feu démarre
Courent dès que le feu démarre
4600, je fais ma part
Parce que salope, je ne me plie jamais quand le feu démarre