Paroles et traduction Willis - The Ballad of Sadie Lee

The Ballad of Sadie Lee

Gotta keep an eye on me,
I've a tendency to dream,
Little confused to see,
It's always been my way,
People don't bother me,
I don't bother people,
They look at me that way,
You know what I mean...

I keep to myself,
It's easier that way,
They wouldn't understand,
Even if I explain,
I try to reason,
The unreasonable,
There's only one gaze,
That I want to follow me...

I'll wait for you,
I'll be waiting,
I'll wait for you til I know,
That you aren't gonna come with me...

Oh sing it,
Dum dar day, dum dar day,
Dum dar day, de dar, de dar,
Dum dar dare, de de,
Dum dare dare, de de,
De da, de da, do...
Dum dar day, dum dar day,
Dum dar day, de dar, de day,
Dum dar dare, de de,
Dum dare dare, de de,
De da, de da, do...

I met you before,
Maybe you remember,
Only for a moment,
But it seemed like all my life,
You must feel it,
You just don't know it,
Can't convince me,
You don't know that I'm alive...

I'll wait for you,
I'll be waiting,
I'll wait for you til I know,
That you aren't gonna come with me...

Oh sing it,
Dum dar day, dum dar day,
Dum dar day, de dar, de dar,
Dum dar dare, de de,
Dum dare dare, de de,
De da, de da, do...
Dum dar day, dum dar day,
Dum dar day, de dar, de day,
Dum dar dare, de de,
Dum dare dare, de de,
De da, de da, do...

Oh I will wait for you,
Til you think I'm gone,
I'll be right behind you,
When you think that I'm not there,
I won't believe it,
If they say I'm a nuisance,
Cos I only know what I see,
And I see you looking at me...

I'll wait for you,
I'll be waiting,
I'll wait for you til I know,
That you aren't gonna come with me,
I'll sing it yeah...
I'll wait for you,
I will be waiting,
I'll wait for you til I know,
That you aren't gonna come with me,
You're not gonna come with me,
You're not gonna come with me...

La Ballade de Sadie Lee

Il faut me surveiller,
J'ai tendance à rêver,
Un peu confus de voir,
C'est toujours comme ça que j'ai fait,
Les gens ne me dérangent pas,
Je ne dérange pas les gens,
Ils me regardent comme ça,
Tu sais ce que je veux dire...

Je reste pour moi,
C'est plus facile comme ça,
Ils ne comprendraient pas,
Même si j'explique,
J'essaie de raisonner,
L'irraisonnable,
Il n'y a qu'un seul regard,
Que je veux me suivre...

Je t'attendrai,
J'attendrai,
Je t'attendrai jusqu'à ce que je sache,
Que tu ne viendras pas avec moi...

Oh chante-le,
Dum dar day, dum dar day,
Dum dar day, de dar, de dar,
Dum dar dare, de de,
Dum dare dare, de de,
De da, de da, do...
Dum dar day, dum dar day,
Dum dar day, de dar, de day,
Dum dar dare, de de,
Dum dare dare, de de,
De da, de da, do...

Je t'ai rencontrée avant,
Peut-être que tu te souviens,
Uniquement pour un moment,
Mais ça ressemblait à toute ma vie,
Tu dois le sentir,
Tu ne le sais pas juste,
Je ne peux pas me convaincre,
Tu ne sais pas que je suis vivant...

Je t'attendrai,
J'attendrai,
Je t'attendrai jusqu'à ce que je sache,
Que tu ne viendras pas avec moi...

Oh chante-le,
Dum dar day, dum dar day,
Dum dar day, de dar, de dar,
Dum dar dare, de de,
Dum dare dare, de de,
De da, de da, do...
Dum dar day, dum dar day,
Dum dar day, de dar, de day,
Dum dar dare, de de,
Dum dare dare, de de,
De da, de da, do...

Oh je t'attendrai,
Jusqu'à ce que tu penses que je suis parti,
Je serai juste derrière toi,
Quand tu penses que je ne suis pas là,
Je ne le croirai pas,
S'ils disent que je suis une nuisance,
Parce que je ne sais que ce que je vois,
Et je te vois me regarder...

Je t'attendrai,
J'attendrai,
Je t'attendrai jusqu'à ce que je sache,
Que tu ne viendras pas avec moi,
Je le chanterai oui...
Je t'attendrai,
J'attendrai,
Je t'attendrai jusqu'à ce que je sache,
Que tu ne viendras pas avec moi,
Tu ne viendras pas avec moi,
Tu ne viendras pas avec moi...