Paroles et traduction Willito Otero - Guárdame el Secreto

Guárdame el Secreto

Guárdame el secreto corazón
Por desear algo prohibido
Guárdame el silencio, por favor
Porque es la novia de un amigo
¿Por qué me mira de esa manera?
¿Por qué me abraza y se me pega?
Ese saludo no es normal
O solo soy yo que pienso mal
No logro sacarme esa mujer de la cabeza
Guárdame el secreto corazón
Por lo que hacemos cuando sueño
Guárdame el silencio, por favor
Que nunca sepa lo que siento
Con su perfume me vuelve loco
Y me tortura con esos ojos
Yo me le trato de escapar
Y siempre me la vuelvo a encontrar
No logro sacarme esa mujer de la cabeza
Al conocerla algo extraño me pasó
Algo me dijo esto es peligro
Se disparó el pulso de mi corazón
Y me "pelié" conmigo mismo
Por eso, guárdame el secreto corazón
Por desear algo prohibido
Guárdame el silencio, por favor
Porque es la novia de un amigo
(Guárdame el secreto corazón
Por desear algo prohibido)
Si supieras, yo deseo a esa mujer
Sabiendo que no se puede
Pero siempre que la veo
Su belleza a mí me envuelve
(Guárdame el secreto corazón)
Pero guárdame el secreto
(Por desear algo prohibido)
Por favor yo te lo pido
Ja, "cuidao" ahí
Es que ella es, bella
(No, no digas nada corazón
Guárdame el secreto)
Cuando ella se me acerque
Permíteme ser discreto
(No, no digas nada corazón)
Ay, corazón corazón
(Guárdame el secreto)
Que yo no quiero perder mi fama de caballero
(No, no digas nada corazón
Guárdame el secreto)
La pretendo en realidad
Y es que, ya no me puedo aguantar
Y quiero hacer mi sueño realidad
(Guárdame el secreto)
Con esa niña hermosa
Cosita rica, eh, ya me la quiero llevar
(Guárdame el secreto)

Keep the Secret

Keep the secret, heart
For desiring something forbidden
Keep the silence, please
Because she is the girlfriend of a friend
Why does she look at me that way?
Why does she hug me and cling to me?
That greeting is not normal
Or am I just thinking badly?
I can't get that woman out of my head
Keep the secret, heart
For what we do when I dream
Keep the silence, please
That she may never know what I feel
Her perfume drives me crazy
And she tortures me with those eyes
I try to escape from her
And I always run into her again
I can't get that woman out of my head
When I met her, something strange happened to me
Something told me this is danger
My heart rate shot up
And I "fought" with myself
So keep the secret, heart
For desiring something forbidden
Keep the silence, please
Because she is the girlfriend of a friend
(Keep the secret, heart
For desiring something forbidden)
If you only knew, I desire that woman
Knowing that it is not possible
But every time I see her
Her beauty envelops me
(Keep the secret, heart)
But keep the secret
(For desiring something forbidden)
Please I ask you
Ja, "careful" there
Because she is, beautiful
(No, don't say anything, heart
Keep the secret)
When she approaches me
Allow me to be discreet
(No, don't say anything, heart)
Oh, heart, heart
(Keep the secret)
That I don't want to lose my reputation as a gentleman
(No, don't say anything, heart
Keep the secret)
In reality I am pursuing her
And it's that I can't take it anymore
And I want to make my dream a reality
(Keep the secret)
With that beautiful girl
Little cutie, eh, I want to take her away now
(Keep the secret)