Paroles et traduction Willow - Marceline

Marceline

I can't live another life
Spend another time
I can't spit another rhyme on Gaia
Guns and wars won't stop the fights
Not inside your mind
Love and communion, there's nothing better
Cheeks get redder
There's nothing better
Even in rough weather
It's raining knives, like all the time
And I'm alive, Irayo Eywa, we're alive

Marceline, I'm coming to get you, girl
We're flying so high, catch a ride on lady unicorn
Marceline, I know you're not real in this dimension, I mean

What's up with your dad up in the nightosphere?
Your tears, they're cleansing all my spheres
You touch my hair, I'm playing on your bass
But we don't care, we're messing up your space
You got nowhere to live, but you'll go back to space
Huh, take me with you
I'm sick of mildew
I'm sick of all of these humans telling me what to do
They make you stupid, but we are from Nibiru
Remember your cosmic roots

Marceline, I'm coming to get you, girl
We're flying so high, let's catch a ride on lady unicorn
Marceline, Marceline
Marceline, you're breathing in gasoline

Марселин

Я не могу прожить другую жизнь,
Потратить другое время,
Я не могу выдать другой рифмы на Гайе.
Оружие и войны не остановят битвы,
Не в твоем разуме.
Любовь и единение, нет ничего лучше,
Щеки становятся румяней,
Нет ничего лучше,
Даже в непогоду.
Идет дождь из ножей, постоянно,
И я жива, Иррайо Эйва, мы живы.

Марселин, я иду за тобой,
Мы летим так высоко, прокатимся на единороге.
Марселин, я знаю, что ты нереален в этом измерении, я имею в виду...

Что с твоим отцом в Ночной сфере?
Твои слезы, они очищают все мои сферы.
Ты касаешься моих волос, я играю на твоем басу,
Но нам все равно, мы портим твое пространство.
Тебе негде жить, но ты вернешься в космос.
Ха, возьми меня с собой,
Меня тошнит от плесени,
Меня тошнит от всех этих людей, указывающих мне, что делать.
Они делают тебя глупым, но мы с Нибиру.
Вспомни свои космические корни.

Марселин, я иду за тобой,
Мы летим так высоко, давай прокатимся на единороге.
Марселин, Марселин,
Марселин, ты дышишь бензином.