Paroles et traduction Willow - Stay Stay Stay

Stay Stay Stay

Hey there what's wrong
Got something in your eyes
Is that a tear
Could it be
That the pieces of this puzzle don't fit at all
Just sit down and talk with me
Move a little closer
Move a little closer
Moving??
I'll be your hero superman
And there's nothing gonna stand in our way I swear
But now it seems you've lost all fate in me

Stay stay stay
For a while while while
I need an explanation
Can't change the situation
In your eyes I see doubt doubt doubt
We talk a little louder
All I hear is but a whisper

Oh I guess that I'm right
You never needed someone like me and turn life
Did you hear my bubble buzz
I can tell you that it hurt like hell??
I'm gonna try a little harder
Walk a little taller
And stand by you all the time
I may not be your superman
But I'll do anything I can
To make you believe that I help
Speak freely
You still have fate in me

Stay stay stay
For a while while while
I need an explanation
Can't change the situation
In your eyes I see doubt doubt doubt
We talk a little louder
All I hear is but a whisper

Oh spit it out please
Give me an answer
Are you giving up on me
Stay stay stay
For a while while while

Stay stay stay
For a while while while
I need an explanation
Can't change the situation
In your eyes I see doubt doubt doubt
We talk a little louder
All I hear is but a whisper

Don't leave without an answer
Just stay a little longer

Останься, останься, останься

Эй, что случилось?
Что-то в твоих глазах...
Это слеза?
Может быть,
Кусочки этой головоломки совсем не складываются?
Просто сядь и поговори со мной.
Подойди немного ближе.
Подойди немного ближе.
Ты приближаешься?..
Я буду твоим героем, суперменом,
И ничто не встанет у нас на пути, клянусь.
Но теперь кажется, ты потерял веру в меня.

Останься, останься, останься
На какое-то время, на какое-то время, на какое-то время.
Мне нужно объяснение.
Не могу изменить ситуацию.
В твоих глазах я вижу сомнение, сомнение, сомнение.
Мы говорим чуть громче,
Но все, что я слышу, — лишь шепот.

О, похоже, я права.
Тебе никогда не был нужен кто-то вроде меня, и перевернул всю жизнь.
Ты слышал, как лопнул мой пузырь?
Могу сказать тебе, что это чертовски больно.
Я постараюсь немного больше,
Буду идти с высоко поднятой головой
И всегда буду рядом с тобой.
Может, я и не твой супермен,
Но я сделаю все, что в моих силах,
Чтобы ты поверил, что я помогу.
Говори свободно.
У тебя еще есть вера в меня?

Останься, останься, останься
На какое-то время, на какое-то время, на какое-то время.
Мне нужно объяснение.
Не могу изменить ситуацию.
В твоих глазах я вижу сомнение, сомнение, сомнение.
Мы говорим чуть громче,
Но все, что я слышу, — лишь шепот.

О, выплюнь это, пожалуйста.
Дай мне ответ.
Ты отказываешься от меня?
Останься, останься, останься
На какое-то время, на какое-то время, на какое-то время.

Останься, останься, останься
На какое-то время, на какое-то время, на какое-то время.
Мне нужно объяснение.
Не могу изменить ситуацию.
В твоих глазах я вижу сомнение, сомнение, сомнение.
Мы говорим чуть громче,
Но все, что я слышу, — лишь шепот.

Не уходи без ответа.
Просто останься еще немного.