Paroles et traduction Willow - This Restless Body

This Restless Body

Behold me, behold this restless body
Whose numbness has started to itch
It struck me,
I wanna be a part of your story
Let′s flip through the pages, let me in
All I wanna do is show you
But isn't it obvious to see
That it′s only you that can bring some peace and relief
To this restless body
Believe me, I wanna be the least of your worries
I promise you I'll keep still
So I'm sorry if I shake you up without warning
I′d sooner make waves than keep floating
It′s all or nothing, a shot in the dark
Can you fix this fever I've had from the start?
All I wanna do is show you
But isn′t it obvious to see
That it's only you that can bring some peace and relief
To this restless body
Relieve this restless body, please
It′s all or nothing, am I pushing my luck?
Gotta fix this fever, there's no looking back
All I wanna do is show you
But isn′t it obvious to see
That it's only you that can bring some peace and relief
To this restless body
All I wanna do is show you
But isn't it obvious to see
That it′s only you that can bring some peace and relief
To this restless body
This restless body

Это беспокойное тело

Взгляни на меня, взгляни на это беспокойное тело,
Чье онемение начало зудеть.
Меня осенило,
Я хочу стать частью твоей истории.
Давай перелистнем страницы, впусти меня.
Всё, что я хочу сделать, это показать тебе,
Но разве не очевидно,
Что только ты можешь принести немного покоя и облегчения
Этому беспокойному телу.
Поверь мне, я хочу быть твоей наименьшей заботой,
Я обещаю тебе, я буду вести себя тихо.
Поэтому прости, если я потревожу тебя без предупреждения,
Я лучше буду создавать волны, чем просто плыть по течению.
Всё или ничего, выстрел в темноте.
Можешь ли ты вылечить эту лихорадку, которая у меня с самого начала?
Всё, что я хочу сделать, это показать тебе,
Но разве не очевидно,
Что только ты можешь принести немного покоя и облегчения
Этому беспокойному телу.
Успокой это беспокойное тело, прошу.
Всё или ничего, я испытываю судьбу?
Должна вылечить эту лихорадку, пути назад нет.
Всё, что я хочу сделать, это показать тебе,
Но разве не очевидно,
Что только ты можешь принести немного покоя и облегчения
Этому беспокойному телу.
Всё, что я хочу сделать, это показать тебе,
Но разве не очевидно,
Что только ты можешь принести немного покоя и облегчения
Этому беспокойному телу.
Этому беспокойному телу.