Paroles et traduction WILLOW - naïve

naïve

I don't wanna listen to the radio
They said, "Pick your poison, I'm the antidote"
I'm just fuckin' chillin' in the spot with a spliff in my ear
And I'm runnin' from the cops, yeah
I don't like the way you're looking at me, bro
You hate and then you love, but what's the ratio?
Tell me, are you ready or you not?
Life's a movie and it sucks, but I can't stop watching

I need you to tell me when I'm being naive
'Cause I know I can be

I just wanna listen to the rain fall
While I sit up in my room, I get a phone call
It's my niggas saying, "Can you pick us up?"
We got shot by rubber bullets at a protest in the Bronx, yeah
And I never notice when the night goes sour
Tastes bittersweet when you drive up
You open up to me like a flower
I just wanna see you bloom and I

I need you to tell me when I'm being naive
'Cause I know I can be
I need you to tell me when I'm being naive
'Cause I know I can be

(Tell me)
I need you to tell me when I'm being naive
'Cause I know I can be
(Tell me)
I need you to tell me when I'm being naive
'Cause I know I can be

наивная

Не хочу слушать радио
Они сказали: "Выбери свой яд, я - противоядие"
Я просто расслабляюсь, в ухе косяк
И убегаю от копов, да
Мне не нравится, как ты смотришь на меня, бро
Ты ненавидишь, а потом любишь, но каково соотношение?
Скажи мне, ты готов или нет?
Жизнь - это фильм, и он отстой, но я не могу перестать смотреть

Мне нужно, чтобы ты сказал мне, когда я наивна
Потому что я знаю, что могу быть такой

Я просто хочу слушать, как падает дождь
Пока я сижу в своей комнате, мне звонят
Мои ниггеры спрашивают: "Можешь нас забрать?"
В нас стреляли резиновыми пулями на протесте в Бронксе, да
И я никогда не замечаю, когда ночь становится кислой
Вкус горько-сладкий, когда ты подъезжаешь
Ты раскрываешься передо мной, как цветок
Я просто хочу видеть, как ты цветешь, и я

Мне нужно, чтобы ты сказал мне, когда я наивна
Потому что я знаю, что могу быть такой
Мне нужно, чтобы ты сказал мне, когда я наивна
Потому что я знаю, что могу быть такой

(Скажи мне)
Мне нужно, чтобы ты сказал мне, когда я наивна
Потому что я знаю, что могу быть такой
(Скажи мне)
Мне нужно, чтобы ты сказал мне, когда я наивна
Потому что я знаю, что могу быть такой