Paroles et traduction Willow Stephens - Already Mine

Already Mine

I′m always on the outside of the in crowd
Would someone tell me where I fit?
I've been looking through the windows of my own life
Trying to make sense of it

There′s a moment when you realize
No one cares why you came
I'm tired of rubbing shoulders
Just gonna stay in my lane

And do the things that I was born to do
Honey, I don't need you to approve

I won′t waste my time
Trying to change your mind
I could spend my whole life waiting in line
For something that I′ll never find
When everything I really need is already mine

When you compare, seems so unfair
I don't know what you′re going through
We're all trying to glow up, we need to grow up
But everybody′s insecure

Would something snap me out of this delusional state
Don't need to know the rules cause I can play my own game

And do the things that I was born to do
Honey, I don′t need you to approve

I won't waste my time
Trying to change your mind
I could spend my whole life waiting in line
For something that I'll never find

I won′t waste my time
Trying to change your mind
I could spend my whole life waiting in line
For something that I′ll never find
When everything I really need is already mine
Everything I really need is already mine
Everything I really need is already mine
Everything I really need is already mine

Уже мое

Я всегда вне тусовки,
Кто-нибудь подскажет, где мое место?
Я смотрю на свою жизнь словно через окно,
Пытаясь найти в ней смысл.

Наступает момент, когда ты понимаешь,
Никому нет дела, зачем ты пришел.
Я устала тереться плечами с другими,
Просто останусь в своей полосе.

И буду делать то, для чего я рождена,
Милый, мне не нужно твое одобрение.

Я не буду тратить свое время,
Пытаясь изменить твое мнение.
Я могла бы провести всю свою жизнь в очереди,
В ожидании того, что я никогда не найду.
Ведь все, что мне действительно нужно, уже мое.

Когда ты сравниваешь, кажется таким несправедливым.
Я не знаю, через что ты проходишь,
Мы все пытаемся стать лучше, нам нужно повзрослеть,
Но все неуверенны в себе.

Что-нибудь вырвет меня из этого бредового состояния?
Мне не нужно знать правила, потому что я могу играть в свою собственную игру.

И буду делать то, для чего я рождена,
Милый, мне не нужно твое одобрение.

Я не буду тратить свое время,
Пытаясь изменить твое мнение.
Я могла бы провести всю свою жизнь в очереди,
В ожидании того, что я никогда не найду.

Я не буду тратить свое время,
Пытаясь изменить твое мнение.
Я могла бы провести всю свою жизнь в очереди,
В ожидании того, что я никогда не найду.
Ведь все, что мне действительно нужно, уже мое.
Все, что мне действительно нужно, уже мое.
Все, что мне действительно нужно, уже мое.
Все, что мне действительно нужно, уже мое.