Paroles et traduction Willow Stephens - Good Man

Good Man

Just a whisper of a feeling, watching shadows on my ceiling
And I'm wondering what I'm supposed to do
Cause the grass is always greener in the life that I been dreaming of
I know I should be happy here with you

You say you wanna settle down, build a house in some suburban town
Isn't this what I've been chasing all my life?

A good man is so hard to find, so I tell myself I'm lucky
And I try to change my mind
Cause a good man is so hard to find
But that doesn't change the simple truth that good's just not the same as right

I wish I could explain it, but words could never say it
The reason why we had to say goodbye
You know I'm scared to lose you, but I'm more afraid to use you
And you're not the one I'm dreaming of tonight

Someday you'll find someone new and I pray that she'll be good to you
If she's the one I know she'll realize

That a good man is so hard to find and she'll know that she is lucky
Just to have you by her side
Cause a good man is so hard to find
But that doesn't change the simple truth that good's just not the same as right

My bed's a little colder and I'm a little older now
But I won't forget the kindness in your eyes
As I lay here and remember that last day in November
When you kissed my cheek and told me not to cry

I may never settle down with a house in some suburban town
But in the end I'm gonna be alright

A good man is so hard to find and I know that I am lucky
To have finally realized
That a good man is so hard to find
But that doesn't change the simple truth that good's just not the same as right

Хороший человек

Лишь шепот чувства, наблюдаю тени на потолке,
И думаю, что же мне делать,
Ведь трава всегда зеленее в той жизни, о которой я мечтаю,
Я знаю, что должна быть счастлива здесь, с тобой.

Ты говоришь, что хочешь остепениться, построить дом в пригороде,
Разве не это я искала всю свою жизнь?

Хорошего человека так трудно найти, поэтому я говорю себе, что мне повезло,
И пытаюсь передумать,
Ведь хорошего человека так трудно найти,
Но это не меняет простой истины, что "хороший" — не то же самое, что "подходящий".

Хотела бы я объяснить это, но слова не могут передать,
Почему нам пришлось попрощаться.
Ты знаешь, я боюсь потерять тебя, но еще больше боюсь использовать тебя,
И ты не тот, о ком я мечтаю сегодня ночью.

Когда-нибудь ты найдешь кого-то нового, и я молюсь, чтобы она была добра к тебе,
Если она та самая, я знаю, она поймет,

Что хорошего человека так трудно найти, и она будет знать, что ей повезло,
Просто иметь тебя рядом,
Ведь хорошего человека так трудно найти,
Но это не меняет простой истины, что "хороший" — не то же самое, что "подходящий".

Моя постель немного холоднее, и я немного старше теперь,
Но я не забуду доброту в твоих глазах,
Когда лежу здесь и вспоминаю тот последний день в ноябре,
Когда ты поцеловал меня в щеку и сказал не плакать.

Возможно, я никогда не остепенюсь с домом в пригороде,
Но в конце концов, у меня все будет хорошо.

Хорошего человека так трудно найти, и я знаю, что мне повезло,
Наконец-то осознать,
Что хорошего человека так трудно найти,
Но это не меняет простой истины, что "хороший" — не то же самое, что "подходящий".