Paroles et traduction Willow - Ventevise

Ventevise

Månen våker på himlen i natt
Stjernen blinker og smiler betatt
Det er tiden da alle venter stille i sin tro
På et lys som tenner håp på jord

Det er tiden da alt blir så nært
Holde sammen, om det vi har kjært
Under evige stjerner, møtes folk i bygd og by
Nå blir alle ønsker født på ny

Kvelden svøper oss alle, dagen har funnet sin fred
Mørket vil snart forsvinne, lyset er tent og alle vil se

Hender foldes og håpet er tent
Hjertet lengter, og smilet er spent
Øyne speiles i lyset, bak et minne om en gang
Små og store feiret jul med sang

En forventning om glede og fred
At engler flyr dalende ned
At jorden og himlen forenes, blir ett
At alt som var galt blir rett.

Kvelden svøper oss alle, dagen har5y funnet sin fred
Mørket vil snart forsvinne, lyset er tent og alle vil se den svøper oss alle
Dagen har funnet sin fred. Mørket vil snart forsvinne, lyset er tent og alle vil se

Månen våker på himlen i natt
Stjernen blinker og smiler betatt
Det er tiden da alle venter stille i sin tro
På et lys som tenner håp på jord...

Ventevise

The moon is awake in the sky tonight
The star blinks and smiles enraptured
It's the time when everyone waits quietly in their faith
For a light that will kindle hope on earth

It's the time when everything becomes so close
Holding together, to what we hold dear
Under eternal stars, people meet in towns and villages
Now all wishes are born anew

The evening envelops us all, the day has found its peace
The darkness will soon disappear, the light is lit and all will see

Hands are folded and hope is kindled
The heart yearns, and the smile is tense
Eyes are reflected in the light, behind a memory of a time
Young and old celebrated Christmas with song

An expectation of joy and peace
That angels fly down descending
That earth and heaven unite, become one
That all that was wrong becomes right.

The evening envelops us all, the day has found its peace
The darkness will soon disappear, the light is lit and all will see it envelops us all
The day has found its peace. The darkness will soon disappear, the light is lit and all will see

The moon is awake in the sky tonight
The star blinks and smiles enraptured
It's the time when everyone waits quietly in their faith
For a light that will kindle hope on earth...