Paroles et traduction Willow - Ventevise

Ventevise

Månen våker på himlen i natt
Stjernen blinker og smiler betatt
Det er tiden da alle venter stille i sin tro
På et lys som tenner håp på jord

Det er tiden da alt blir så nært
Holde sammen, om det vi har kjært
Under evige stjerner, møtes folk i bygd og by
Nå blir alle ønsker født på ny

Kvelden svøper oss alle, dagen har funnet sin fred
Mørket vil snart forsvinne, lyset er tent og alle vil se

Hender foldes og håpet er tent
Hjertet lengter, og smilet er spent
Øyne speiles i lyset, bak et minne om en gang
Små og store feiret jul med sang

En forventning om glede og fred
At engler flyr dalende ned
At jorden og himlen forenes, blir ett
At alt som var galt blir rett.

Kvelden svøper oss alle, dagen har5y funnet sin fred
Mørket vil snart forsvinne, lyset er tent og alle vil se den svøper oss alle
Dagen har funnet sin fred. Mørket vil snart forsvinne, lyset er tent og alle vil se

Månen våker på himlen i natt
Stjernen blinker og smiler betatt
Det er tiden da alle venter stille i sin tro
På et lys som tenner håp på jord...

Рождественский ветер

Луна бодрствует в небесах tonight,
Звезды мерцают, улыбаясь в ночи,
Время, когда все ждут, храня свою веру,
Света, что зажжет надежду на земле.

Время, когда всё становится так близко,
Мы бережно храним то, что нам дорого,
Под вечными звездами, в городах и деревнях,
Рождаются заново все желания.

Вечер окутывает нас, день нашел свой покой,
Тьма скоро рассеется, свет зажжен, и все увидят его.

Руки сложены, надежда зажглась,
Сердце тоскует, улыбка в ожидании,
Глаза отражаются в свете, за воспоминанием о прошлом,
Взрослые и дети пели рождественские песни.

В ожидании радости и мира,
Что ангелы спустятся с небес,
Что земля и небо сольются воедино,
Что всё, что было не так, станет правильно.

Вечер окутывает нас, день нашел свой покой,
Тьма скоро рассеется, свет зажжен, и все увидят его.
День обрел свой покой. Тьма скоро рассеется, свет зажжен, и все увидят.

Луна бодрствует в небесах tonight,
Звезды мерцают, улыбаясь в ночи,
Время, когда все ждут, храня свою веру,
Света, что зажжет надежду на земле...