Paroles et traduction WillsBife feat. Florence Lil Flowers, Yunk Vino & Yung Buda - NADA

NADA

'Tamo alto, piso fofo em qualquer lugar (high)
Tá no papo, tipo poucas se vier falar (poucas)
Tô no alto e sei bem aonde eu quero tá (skrr, skrr)
Rari cor de ouro, midnight city (water)

Tô dropando de plane pr'essa city
Gelo de maracujá do Elisa até o Southside
Venho de longe, nem entendem como eu tô aqui (corre)
Faca nas costa é mato, e já nem sinto mais

É dinheiro, corre do sossego (cash)
Já sei que é muita informação pra esses morcego (zubat)
Dentro da caverna é fácil, vivem se escondendo
Passei todas quebrada e eles não tão nem vendo
Não quero seda mini, comprar Lamborghini
Ela de biquíni, rosa igual meu drink
Vê se serve esse kit, um gole vira brinde
Tô por toda a city, molha a palavra só pra fala mais

Se tudo congelar, com um sopro glacial (ice)
Você pode me escutar?
Eu só quero por em choque o mundo todo (eu só quero)
E tá brilhando tipo LED, LED
Acendam as luzes, tão opaco

Passo a lingua bem slow
Em toda city new song
E todo weekend tem show
Tudo certo na van
Me instalando nos sonhos dos que me perdoaram
Sinto falta, muita falta de ainda andar armado
E 'cê ainda nem viu nada, viu nada, viu nada

E dessa vez vai gostar, é que 'cê ainda nem viu nada
Chegou Sedex, deixa, é que 'cê ainda nem viu nada
Mil e uma cestas de hacka, bitch 'cê nem viu nada

Chegou Sedex, deixa, que 'cê ainda nem viu nada

Sem fronteira, eu me sinto far away (far away)
Sem censura, pra falar o que eu sei
'Cê nem viu nada, 'cê nem viu nada (nada)
Tô brilhando tipo LED, 'cê nem viu nada (yeah)
'Cê nem viu nada, 'cê nem viu nada (nada)

Sem fronteira, sem censura

'Cê nem viu nada, 'cê nem viu nada (nada)
Tô brilhando tipo LED, 'cê nem viu nada

High, I'm high, no meio da estrada
Vou levar esse jogo de virada
Pra chegar no meu nível você precisa de bem mais
Bem mais, 'cês não viram nada
Mano, eu juro, 'cês não viram nada

Garrafa na minha mão que eu preciso ficar crazy (ficar crazy)
Admiro a visão dessa lady (dessa lady)
Reconhece que eu sou um hood baby (hood baby)
Cada hit eu amplio a fanbase (fanbase)
Tô cagando e andando pra esses haters (haters)
Alto patamar, eu quero Hennessy (henny)
Juro que hoje eu não vou sair daqui (não)
Gosto quando tem bem mais de purple drink (purple, purple)
Balançando a raba me tira de mim (woah)

Me tire de mim, me tire de mim

Hood baby shit, hood baby shit
Ela sabe que eu sou capaz de ficar rico só com um hit
Hoe safada cobra, e me conheceu ontem, sai daqui
Jovem negro jogando dinheiro só pra se divertir, yeah

NADA

On est en haut, appartement confortable où que l'on soit (haut)
C'est comme ça qu'on parle, si tu veux dire quelque chose, dis-le (peu)
Je suis en haut et je sais où je veux être (skrr, skrr)
Rari couleur or, ville de minuit (eau)

Je suis en train de descendre de l'avion pour cette ville
Glace à la passion de l'Elisa jusqu'au Southside
Je viens de loin, tu ne comprends même pas comment je suis arrivé ici (courir)
Le couteau dans le dos, c'est la jungle, et je ne le ressens plus

C'est de l'argent, cours du confort (cash)
Je sais que c'est beaucoup d'informations pour ces chauves-souris (zubat)
Dans la grotte, c'est facile, ils se cachent
Je suis passé par toutes les difficultés et ils ne voient même pas
Je ne veux pas de soie miniature, acheter une Lamborghini
Elle est en bikini, rose comme mon cocktail
Regarde si ce kit te convient, une gorgée devient un cadeau
Je suis dans toute la ville, je mouille la parole juste pour parler plus

Si tout gèle, avec un souffle glacial (glace)
Peux-tu m'entendre ?
Je veux juste choquer le monde entier (je veux juste)
Et ça brille comme une LED, LED
Allumez les lumières, c'est terne

Je passe ma langue doucement
Dans toute la ville nouvelle chanson
Et chaque week-end, il y a un spectacle
Tout est parfait dans la camionnette
Je m'installe dans les rêves de ceux qui m'ont pardonné
J'ai le manque, le manque d'être encore armé
Et tu n'as encore rien vu, rien vu, rien vu

Et cette fois, tu vas aimer, c'est que tu n'as encore rien vu
Le colis est arrivé, laisse tomber, c'est que tu n'as encore rien vu
Mille et une paniers de hacka, salope, tu n'as encore rien vu

Le colis est arrivé, laisse tomber, c'est que tu n'as encore rien vu

Sans frontières, je me sens loin (loin)
Sans censure, pour dire ce que je sais
Tu n'as rien vu, tu n'as rien vu (rien)
Je brille comme une LED, tu n'as rien vu (oui)
Tu n'as rien vu, tu n'as rien vu (rien)

Sans frontières, sans censure

Tu n'as rien vu, tu n'as rien vu (rien)
Je brille comme une LED, tu n'as rien vu

Haut, je suis haut, au milieu de la route
Je vais emporter ce jeu de retournement
Pour atteindre mon niveau, il te faut beaucoup plus
Beaucoup plus, vous n'avez rien vu
Mec, je te jure, vous n'avez rien vu

Bouteille dans ma main, j'ai besoin de devenir fou (devenir fou)
J'admire la vision de cette dame (de cette dame)
Reconnaissez que je suis un hood baby (hood baby)
Chaque hit, j'élargis la fanbase (fanbase)
Je m'en fiche et je marche pour ces haters (haters)
Haut niveau, je veux du Hennessy (henny)
Je jure que je ne vais pas sortir d'ici aujourd'hui (non)
J'aime quand il y a beaucoup plus de boisson violette (violette, violette)
Secouer le cul me fait sortir de moi (woah)

Sors-moi de moi, sors-moi de moi

Merde de hood baby, merde de hood baby
Elle sait que je suis capable de devenir riche avec un seul hit
Salope vénale, elle m'a connu hier, sors d'ici
Jeune noir qui lance de l'argent juste pour s'amuser, oui