Paroles et traduction Willy Alberti - Als Een Wilde Orchidee

Als Een Wilde Orchidee

Refr.:
Je bent als een wilde orchidee
Die niets dan de zonzijde ziet
Je brak vele harten en ook dat van mij
Je liefde en trouw waren spoedig voorbij
Je bent als een wilde orchidee
Die slechts van bewondering leeft
Toch komen de tijden dat men je gaat mijden
Weet dan dat nog een om je geeft

Al heb ik ook nog zoveel meisjes gekend
Jij steeg naar mijn hoofd gelijk wijn
Je hebt mij niet lang met je liefde verwend
Toch zal er geen ander ooit zijn

Refr.

Je bent als een wilde orchidee
Die slechts van bewondering leeft
Toch komen de tijden dat men je gaat mijden
Weet dan dat nog een om je geeft

Как дикая орхидея

Припев:
Ты как дикая орхидея,
Что видит лишь солнечную сторону,
Ты разбила много сердец, и моё тоже,
Твоя любовь и верность быстро прошли.
Ты как дикая орхидея,
Что живёт лишь восхищением,
Но придут времена, когда тебя начнут сторониться,
Знай же, что кто-то ещё заботится о тебе.

Хоть я и знал так много девушек,
Ты ударила мне в голову, как вино,
Ты недолго баловала меня своей любовью,
Но другой такой, как ты, никогда не будет.

Припев:

Ты как дикая орхидея,
Что живёт лишь восхищением,
Но придут времена, когда тебя начнут сторониться,
Знай же, что кто-то ещё заботится о тебе.