Piove - Willy Alberti traduction en allemand

Piove

Mille violini suanati dal vento
Tutti i colori dell'arcobaleno
Vanno a formare una pioggia d'argento
Ma piove piove
Sul nostra amore

Ciao ciao bambina
Un bacio ancora
E poi per sempre
Ti perdero
Come una fiamma
L'amore passa
C'era una volta
Poi non c'è piu

Cos'è che trema
Sul tuo visino
E pioggia o pianto
Dimmi cos'è
Vorrei trovare
Parole nuove
Ma piove piove
Sul nostra amore

Ciao ciao bambina
Non ti voltare
Non posso dirti
Rimani ancor'
Vorrei trovare
Parole nuove
Ma piove piove
Sul nostra amore

Es regnet

Tausend Geigen, vom Wind gespielt
Alle Farben des Regenbogens
formen einen silbernen Regen
Aber es regnet, es regnet
auf unsere Liebe

Ciao ciao bambina
Noch einen Kuss
und dann für immer
werde ich dich verlieren
Wie eine Flamme
vergeht die Liebe
Es war einmal
dann ist sie nicht mehr

Was zittert
auf deinem Gesichtchen
Ist es Regen oder Weinen
Sag mir, was es ist
Ich möchte finden
neue Worte
Aber es regnet, es regnet
auf unsere Liebe

Ciao ciao bambina
Dreh dich nicht um
Ich kann dir nicht sagen
bleib noch hier
Ich möchte finden
neue Worte
Aber es regnet, es regnet
auf unsere Liebe