Paroles et traduction Willy Anggawinata - Bye

Bye

Sya-la-la-la
Sya-la-la-la
Sya-la-la-la ha-aah

Bertahun-tahun kutelah perjuangkanmu
Namun semua tak ada artinya bagimu
Kau permainkan ketulusan hati ini
Di depanku kau bercumbu dengan yang lain

Cukuplah sudah, hatiku berharga
Pergilah, s'lamat tinggal

Ketika kuputuskan 'tuk hilang dari hidupmu
Kau lari memelukku erat melarangku pergi
Namun semua sudah terlambat, aku kecewa
Kuyakin, kudapatkan yang lebih baik darimu

Sya-la-la-la
Sya-la-la-la ha-aah
Uu-uuh

Kini kau menyesal sia-siakan aku
Kau meminta kesempatan terakhir kali
Kusangat menyayangimu, aku tak tega (aku tak tega)
Tapi boong, aku sudah muak denganmu

Cukuplah sudah, hatiku berharga
Pergilah, selamat tinggal (selamat tinggal)

Ketika kuputuskan 'tuk hilang dari hidupmu
Kau lari memelukku erat melarangku pergi
Namun semua sudah terlambat, aku kecewa
Kuyakin (kuyakin), kudapatkan yang lebih baik darimu

Cukuplah sudah, hatiku berharga
Pergilah, s'lamat tinggal, oh

Ketika kuputuskan 'tuk hilang dari hidupmu
Kau lari memelukku erat melarangku pergi
Namun semua sudah terlambat, aku kecewa
Kuyakin, kudapatkan yang lebih baik darimu

(Na-na-na-na-na-na) ye-yeah
(Na-na-na-na-na-na) tak ingin melihatmu lagi
(Na-na-na-na-na-na)
Kuyakin, kudapatkan yang lebih baik darimu

Прощай

Ша-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла ха-ах

Годы я боролся за тебя,
Но все это ничего не значило для тебя.
Ты играла с искренностью моего сердца,
На моих глазах ты целовалась с другим.

С меня хватит, мое сердце ценно.
Уходи, прощай.

Когда я решил исчезнуть из твоей жизни,
Ты побежала ко мне, крепко обняла, не давая уйти.
Но уже слишком поздно, я разочарован.
Я уверен, я найду кого-то лучше тебя.

Ша-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла ха-ах
У-ух

Теперь ты жалеешь, что потеряла меня.
Ты просишь дать тебе последний шанс.
Я очень любил тебя, мне нелегко (мне нелегко).
Но вру, я уже сыт тобой по горло.

С меня хватит, мое сердце ценно.
Уходи, прощай (прощай).

Когда я решил исчезнуть из твоей жизни,
Ты побежала ко мне, крепко обняла, не давая уйти.
Но уже слишком поздно, я разочарован.
Я уверен (я уверен), я найду кого-то лучше тебя.

С меня хватит, мое сердце ценно.
Уходи, прощай, о.

Когда я решил исчезнуть из твоей жизни,
Ты побежала ко мне, крепко обняла, не давая уйти.
Но уже слишком поздно, я разочарован.
Я уверен, я найду кого-то лучше тебя.

(На-на-на-на-на-на) йе-йеа
(На-на-на-на-на-на) не хочу больше тебя видеть.
(На-на-на-на-на-на)
Я уверен, я найду кого-то лучше тебя.