Paroles et traduction Willy Chirino - Bella

Bella

Te necesito aquí, a mi lado
No sé si pueda estar sin ti.
En esta soledad, desesperado,
Añoro tu presencia junto a mi.
Comienzo a valorar y pienso que en mi vida
Nunca voy a encontrar alguien como tú
Que quiera compartir mis tristezas y alegrías
Te necesito siempre junto a mi
Bella, indescriptiblemente bella.
Rosa de mi jardín principal.
Princesa de mis sueños,
Reina de mi corazón
Te canto esta canción como prueba de mi amor.
Bella, indescriptiblemente bella.
Rosa de mi jardín principal.
Princesa de mis sueños,
Reina de muy corazón
Te canto esta canción...
Esta canción, bella...
Bella, nadie es bella como tú
Solamente tú y mi mamá.
-No me hace falta que me quieras mucho, oye, quiéreme un poquitico na má.
- Eso es amor, puro sentimiento para ti, todo lo que llevo dentro.
- Óyeme, comprende todo lo que digo
Que, como yo, nunca nadie te ha querido.
Un pedacito e reggaeton, na má
Un pedacito e reggaeton, reggaeton...
Pa que cambie la rutina, pa que llame la atención
Un pedacito e reggaeton, reggaeton.
Ven p' acá...
- Y dame un chancecito, yo sólo quiero una oportunidad.
Arrímate p'acá mamá, ven p'acá...
- Mírame, yo sólo quiero cariño, por caridad
- Es que yo le pido a Dios y a cada santo desde que te conocí.
- Pa que tú me quieras como yo te quiero a ti.
(Mambo)
Bella, nadie es bella como tú,
Solamente tú y mi mamá.
- Mi amor es para toda la vida, es para siempre
Esto no es casualidad.
- Es que tú me acostumbraste a todas esas cosas
Sin ti no podré vivir jamás...
(Mambo)
Es que yo creo que me vuelvo loco si tú me dejas por otro.

Beautiful

I need you right here, next to me,
I don't think I can be without you.
In this loneliness, and desperation,
I long for your presence beside me.
I'm starting to appreciate and think that in my life
I'll never find anyone like you,
Who wants to share my sorrows and joys.
I always need you by my side,
Beautiful, indescribably beautiful.
Rose of my main garden.
Princess of my dreams,
Queen of my heart.
I sing you this song as proof of my love.
Beautiful, indescribably beautiful.
Rose of my main garden.
Princess of my dreams,
Queen of my heart,
I sing you this song...
This song, beautiful...
Beautiful, no one is as beautiful as you,
Only you and my mother.
- I don't need you to love me very much, just love me just a tiny bit.
-That's love, pure feeling just for you, all my love inside me.
-Listen to me, understand everything I'm saying,
That, like me, no one has ever loved you.
A little bit of reggaeton, just a bit.
A little bit of reggaeton, reggaeton...
To change the routine, to draw attention,
A little bit of reggaeton, reggaeton.
Come here...
- And give me a chance, I just want one chance.
C'mon, come here...
-Look at me, I just want some love, please,
- I've been asking God and every saint since I met you.
- You love me the way I love you.
(Mambo)
Beautiful, no one is as beautiful as you,
Only you and my mother.
- My love is for life, it's forever
This is no coincidence.
- It's just that you got me used to all those things
Without you I can't live forever...
(Mambo)
Because I think I'll go crazy if you leave me for someone else.