Paroles et traduction Willy Chirino - Corazón Gitano

Corazón Gitano

No hay corazon en este mundo
Que pueda amarte mas que el mio
Late por ti, para quererte
Y no sentirse tan vacio
Corazon, corazon, corazon mio

No hay corazon, sobre la tierra
Mas terco que este loco amigo
Vive empeñado en que lo quieras
Y que le entregues tu cariño
Corazon, corazon, corazon mio

Ignora el la realidad, y mi razon le quiere hablar
Le dice que no, que no es verdad, que tu no le amas
Pero el insiste y no le escucha y terco asi, sigue en la lucha
Fiel a su causa, a su ideal

Mi corazon, pobre inocente
Nunca aprendio a decir mentiras
Dice que tu, sigues presente
Y que eres parte de su vida
Corazon, corazon, loco suicidia

Voy a brindar al corazon
Que siga con su devocion y a mi razon le pedire que lo perdones
Porque abriria en el la herida
Si tu te escapas de su vida
Te necesita, entiendelo

No hay corazon en este mundo
Que pueda amarte mas que el mio
Late por ti para quererte y no sentirse tan vacio
Corazon, corazon
Corazon mio
Corazon, corazon mio .

Сердце цыгана

Нет сердца во всём мире
Что сможет любить сильнее моего
Стучит ради тебя, чтобы любить тебя
И перестать быть таким пустым
Сердце, сердце, моё сердце

Нет сердца во всём мире
Упрямее, чем этот безумный друг
Он настаивает, что ты полюбишь его
И отдашь ему свою ласку
Сердце, сердце, моё сердце

Он игнорирует реальность, мой разум пытается ему объяснить
Говорит ему, что нет, что это неправда, что ты его не любишь
Но он не слушается, а упрямо продолжает бороться
Верный своему делу, своему идеалу

Моё сердце, бедный глупышка
Так и не научился лгать
Он говорит, что ты всё ещё рядом
И что ты часть его жизни
Сердце, сердце, отчаянный самоубийца

Я подниму тост за сердце
Пусть остаётся преданным тебе, а я попрошу свой разум простить его
Потому что это причинит ему боль
Если ты уйдёшь из его жизни
Оно нуждается в тебе, пойми это

Нет сердца во всём мире
Что сможет любить сильнее моего
Стучит ради тебя, чтобы любить тебя и перестать быть таким пустым
Сердце, сердце
Моё сердце
Сердце, моё сердце.