Paroles et traduction Willy Chirino - El Manisero

El Manisero

Oye mira quen viene por ahi,
Uh, yea

El manisero llego, el manisero llego
Maní maní
El manisero llegó
Que yo vendo maní
El manisero llego

Caserita no te acuestes a dormir
Sin comerte un cucurucho de maní
El manisero llegó, oye, el maniseró llego
Cuando la calle sola está
Acera de mi corazón
El manisero entona su pregón
Y si la niña escucha su cantar
Llama desde su balcón

El manisero llegó
Maní maní, maní maní, óyelo
El manisero llegó
Dame de tu maní
El manisero llegó
Esta noche no voy a poder dormir
Sin comerme un cucurucho de maní
El manisero llegó, el manisero llegó

Que sabrosito y rico esta
Ya no se puede pedir mas
Hay Caserita no me dejes ir
Porque despues te vas a arepentir
Y va a ser muy tarde ya
El manisero llego

Mueva!
Ahí no mas!
Ya se va el manisero, ya se va el manisero
Se va el manisero
Ya se va el manisero, ya se va el manisero
Oyeme, se va Caserita
Ya se va el manisero, ya se va el manisero
Hay hay hay traigo en medio el paquete
Ya se va el manisero, ya se va el manisero
Hay, come y vete

Cómprame
Me voy bailando, voy pregamando
Manisero se va
Yo sigo con mi sopa Silandro
Manisero se va
Echate paca
Manisero se va
Comprate tu paquete que me voy
El manisero se va, el manisero se va
Me vo-o-o-o-oy
Si te quieres por el pico divertir
Cómprame un cucuruquito de maní

The Peanut Vendor

Hey, look who's coming over there,
Uh, yea

The peanut vendor arrived, the peanut vendor arrived
Peanuts peanuts
The peanut vendor arrived
I sell peanuts
The peanut vendor arrived

Little woman, don't go to sleep
Without eating a peanut cone
The peanut vendor arrived, hey, the peanut vendor arrived
When the street is all alone
The sidewalk of my heart
The peanut vendor sings his call
And if the girl hears his song
She calls from her balcony

The peanut vendor arrived
Peanuts peanuts, peanuts peanuts, listen
The peanut vendor arrived
Give me some of your peanuts
The peanut vendor arrived
I won't be able to sleep tonight
Without eating a peanut cone
The peanut vendor arrived, the peanut vendor arrived

How delicious and tasty it is
You can't ask for more
Little woman, don't let me go
Because you'll regret it later
And it'll be too late
The peanut vendor arrived

Move!
Right there!
The peanut vendor is leaving, the peanut vendor is leaving
The peanut vendor is leaving
The peanut vendor is leaving, the peanut vendor is leaving
Listen to me, little woman
The peanut vendor is leaving, the peanut vendor is leaving
Hey hey hey I have a package in the middle
The peanut vendor is leaving, the peanut vendor is leaving
Hey, eat and go

Buy me
I'm going dancing, I'm going pregamando
The peanut vendor is leaving
I'll keep going with my Silandro soup
The peanut vendor is leaving
Get out of the way
The peanut vendor is leaving
Buy your package because I'm leaving
The peanut vendor is leaving, the peanut vendor is leaving
I'm leav-i-i-i-ing
If you want to have some fun
Buy me a little peanut cone