Paroles et traduction Willy Chirino - Es Tu Vida
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuando
sientas
que
te
sube,
When
you
feel
that
it
rises,
Este
ritmo
hasta
las
nubes
This
rhythm
to
the
clouds
Si
tu
cuerpo
te
lo
pide,
If
your
body
asks
for
it,
No
le
niegues
nada
y
vive!
Don't
deny
it
anything
and
live!
En
el
valle
del
deseo,
In
the
valley
of
desire,
Los
caminos
son
de
fuego,
The
roads
are
of
fire,
Todo
vale
todo
es
libre,
Everything
is
worth
it,
everything
is
free,
Y
no
te
culpan
ni
maldicen.
And
they
don't
blame
you
or
curse
you.
Tu
te
mereces
un
poquita
más
You
deserve
a
little
more
De
buena
atención,
Good
attention,
Deja
tu
mente
que
te
lleve
Let
your
mind
take
you
A
donde
quiera
llegar,
Wherever
it
wants
to
go,
Déjame
entrar.
Let
me
in.
Sé
tu
mismo
y
nada
más.
Be
yourself
and
nothing
more.
Hay
un
ángel
que
te
dice,
There
is
an
angel
who
tells
you,
Que
está
bien
y
qué
está
mal.
What's
right
and
what's
wrong.
Pero
el
diablo
te
repite
But
the
devil
repeats
to
you
"Vive
más!
Vive
más!"
"Live
more!
Live
more!"
Cuando
sientas
el
llamado
When
you
feel
the
call
De
tu
piel
en
el
amor
Of
your
skin
in
love
No
lo
pienses
demasiado,
Don't
think
too
much,
Sigue
siempre
al
corazón!
Always
follow
your
heart!
La
pasión
está
en
aire,
Passion
is
in
the
air,
Tu
decides
que
se
gaste.
You
decide
how
it's
spent.
Si
me
quieres,
si
me
escoges,
If
you
want
me,
if
you
choose
me,
Te
amaré
toda
la
noche.
I'll
love
you
all
night.
En
el
valle
del
deseo,
In
the
valley
of
desire,
Los
caminos
son
de
fuego
The
roads
are
of
fire
Todo
vale
todo
es
libre,
Everything
is
worth
it,
everything
is
free,
No
te
culpan
ni
maldicen
They
don't
blame
you
or
curse
you
Tu
te
mereces
un
poquita
más
You
deserve
a
little
more
De
buena
atención
Good
attention
Deja
tu
mente
que
te
lleve
Let
your
mind
take
you
A
donde
quiera
llegar,
Wherever
it
wants
to
go,
Déjame
entrar.
Let
me
in.
Sé
tu
mismo
y
nada
más.
Be
yourself
and
nothing
more.
Hay
un
ángel
que
te
dice,
There
is
an
angel
who
tells
you,
Que
está
bien
y
qué
está
mal.
What's
right
and
what's
wrong.
Pero
el
diablo
te
repite
But
the
devil
repeats
to
you
"Vive
más!
Vive
más!"
"Live
more!
Live
more!"
Cuando
sientas
el
llamado
When
you
feel
the
call
De
tu
piel
en
el
amor
Of
your
skin
in
love
No
lo
pienses
demasiado,
Don't
think
too
much,
Sigue
siempre
al
corazón!
Always
follow
your
heart!
Sabes
bien
que
no
hay
más.
You
know
well
that
there
is
no
more.
Es
tu
vida
y
nada
más.
It's
your
life
and
nothing
more.
Date
cuenta
que
el
amor,
nunca
regresa.
Realize
that
love
never
returns.
No
te
debe
preocupar,
You
shouldn't
worry,
Sé
tu
mismo
nada
más.
Be
yourself
and
nothing
more.
Es
tu
vida
y
tu
sabrás,
cómo
vivirla.
It's
your
life
and
you'll
know
how
to
live
it.
Hay
un
ángel
que
te
dice,
There
is
an
angel
who
tells
you,
Que
está
bien
y
qué
está
mal.
What's
right
and
what's
wrong.
Pero
el
diablo
te
repite
But
the
devil
repeats
to
you
"Vive
más!
Vive
más!"
"Live
more!
Live
more!"
Cuando
sientas
el
llamado
de
tu
piel
en
el
amor
When
you
feel
the
call
of
your
skin
in
love
No
lo
pienses
demasiado,
sigue
siempre
al
corazón!
Don't
think
too
much,
always
follow
your
heart!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Desmond Child, Jorge Luis Piloto, Manuel Lopez
Album
Pa'lante
date de sortie
01-01-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.