Paroles et traduction Willy Chirino - Oxigeno

Oxigeno

Cuando la vi no pude remediarlo
Se fue metiendo corazón adentro
Y cautivado no hice ni intento
De resistir la fuerza de su encanto

Quise escuchar su voz a ver si hablando
Se provocaba en mi algún descontento
Pero señor cuando escuche su acento
Casi pensé en estarme enamorando

Oxigeno
Esa mujer me da oxigeno
Con su sonrisa simpática
Con su presencia magnifica

Ay, oxigeno
Para mi sangre y mi espíritu
Con la locura en el máximo
Con el control en el mínimo

Con su sonrisa magnética
Y ese aire algo enigmático
Se me esfumo al poco rato
No sé si aparecerá
No sé si vendrá

Oxigeno
Esa mujer me da oxigeno
Con su sonrisa simpática
Con su presencia magnifica

Ay, oxigeno
Para mi sangre y mi espíritu
Con la locura en el máximo
Con el control en el mínimo

Tu pensaras que no era para tanto
Pero no viste nunca su sonrisa
Ni su cabello flotando en la brisa
Aquella noche de sábado largo

Esa muchacha como por encargo
De mi imaginación a toda prisa
Resulta ser que se acerca y me hechiza
Cuando yo menos lo estaba esperando

Oxigeno
Esa mujer me da oxigeno
Con su sonrisa simpática
Con su presencia magnifica

Ay, oxigeno
Para mi sangre y mi espíritu
Con la locura en el máximo
Con el control en el mínimo

Y ahora me ves como un naufrago
Añorando tierra firme
Pero no voy a morirme
Sin cantarle mi canción de amor

Simpática, magnifica
Magnética, enigmática
Pero como me gusta
Ay mirala bailando la salsa
Cuando da una vueltecita la falda se le alza

Simpática, magnifica
Magnética, enigmática
Pero como me gusta
Este que está aquí atrás la está vacilando
Como la esta contemplando

Simpática, magnifica
Magnética, enigmática
Pero como me gusta
Tengo ya la locura en el máximo
Ohh, tengo el control en el mínimo

Simpática, magnifica
Magnética, enigmática
Pero como me gusta
Esa mujer me da oxigeno
Para mi sangre, mi espíritu

Simpática, magnifica
Magnética, enigmática
Pero como me gusta
No sé qué voy a hacer con ella
No sé qué voy a hacer yo con ella

Simpática, magnifica
Magnética, enigmática
Pero como me gusta
No hice ni el intento, ni algún movimiento
Escuche su acento y me estoy enamorando

Кислород

Когда я увидел тебя, я не смог устоять
Ты проникла глубоко в мое сердце
И, плененный, я даже не пытался
Сопротивляться силе твоего очарования

Я хотел услышать твой голос, чтобы узнать, не вызовет ли он
Во мне хоть какое-то разочарование
Но, Боже, когда я услышал твой акцент,
Я чуть не подумал, что влюбляюсь

Кислород
Ты даешь мне кислород
Твоей милой улыбкой
Твоим великолепным присутствием

Ах, кислород
Для моей крови и моего духа
Безумие на максимуме
Контроль на минимуме

С твоей магнетической улыбкой
И этим немного загадочным видом
Ты исчезла вскоре
Не знаю, появишься ли ты снова
Не знаю, придешь ли ты

Кислород
Ты даешь мне кислород
Твоей милой улыбкой
Твоим великолепным присутствием

Ах, кислород
Для моей крови и моего духа
Безумие на максимуме
Контроль на минимуме

Ты можешь подумать, что это не так уж и важно
Но ты не видел твоей улыбки
И твоих волос, развевающихся на ветру
Той долгой субботней ночью

Эта девушка, словно по заказу
Моего воображения, в спешке
Оказалось, подходит и очаровывает меня
Когда я меньше всего этого ожидал

Кислород
Ты даешь мне кислород
Твоей милой улыбкой
Твоим великолепным присутствием

Ах, кислород
Для моей крови и моего духа
Безумие на максимуме
Контроль на минимуме

И теперь ты видишь меня, как потерпевшего кораблекрушение
Тоскующего по твердой земле
Но я не умру
Не спев тебе мою песню о любви

Милая, великолепная
Магнетическая, загадочная
Как же ты мне нравишься
Ах, смотри, как ты танцуешь сальсу
Когда ты делаешь поворот, твоя юбка поднимается

Милая, великолепная
Магнетическая, загадочная
Как же ты мне нравишься
Этот парень позади тебя заигрывает с тобой
Как он тебя разглядывает

Милая, великолепная
Магнетическая, загадочная
Как же ты мне нравишься
У меня уже безумие на максимуме
О, контроль на минимуме

Милая, великолепная
Магнетическая, загадочная
Как же ты мне нравишься
Ты даешь мне кислород
Для моей крови, моего духа

Милая, великолепная
Магнетическая, загадочная
Как же ты мне нравишься
Не знаю, что я буду с тобой делать
Не знаю, что я буду с тобой делать

Милая, великолепная
Магнетическая, загадочная
Как же ты мне нравишься
Я даже не пытался, не сделал ни одного движения
Услышал твой акцент и влюбляюсь