Paroles et traduction Willy Chirino - Soy Guajiro

Soy Guajiro

Yo soy de un pueblo pequeño
Al sur del cañaveral,
A aquel que quiera le ense¤o
Mi corazon de coral.
Entre la iglesia y el cura,
Entre el sinsonte y el llano,
Entre Pinar y Herradura
Yo siempre andaba a caballo.

Soy guajiro
Soy guajiro
Soy guajiro
Soy guajiro
Soy guajiro

La guardarralla me saca
Todos los dias a pasear,
Tomando leche de vaca
Acabada de orde¤ar,
Entre el parque y la glorieta,
Entre el palmar y el bohio,
Entre el buey y la carreta
Yo me ba¤aba en el rio.
Soy guajiro
Soy guajiro
Soy guajiro
Soy guajiro
Soy guajiro

Mi cuerpo huele a tabaco
Y mi alma sabe a cafe,
Y mi bolsillo es tan flaco
Que de perfil no se ve,
Entre el zunzun y el jilguero,
El muerto y la funeraria,
Y estando el 2 de febrero
El Dia de La Candelaria.
Soy guajiro
Soy guajiro
Soy guajiro
Soy guajiro
Soy guajiro

Soy guajiro
- En la campiña me inspiro,
Soy guajiro.
- Oh, oh ponte el collar Clodomiro,
Soy guajiro.
- Yo toco tres, yo toco maraca y guiro.
Soy guajiro.

Я - гуахиро

Я - из маленького городка
К югу от зарослей сахарного тростника,
Я покажу его любому
Свое сердце в глубине души.
Между церковью и кюре,
Между пересмешником и равниной,
Между Пинаром и Эррадурой
Я всегда скакал на лошади.

Я - гуахиро
Я - гуахиро
Я - гуахиро
Я - гуахиро
Я - гуахиро

Стража выводит меня
Кататься каждый день,
Пью парное молоко
Свежевыдоенное,
Между парком и кругом,
Между пальмовой рощей и хижиной,
Между быком и телегой
Я купаюсь в реке.
Я - гуахиро
Я - гуахиро
Я - гуахиро
Я - гуахиро
Я - гуахиро

Мое тело пахнет табаком
А моя душа - кофе,
И мой карман такой плоский
Что его не видно в профиль,
Между зунзуном и вьюрком,
Покойником и похоронным бюро,
А 2 февраля
В День Сретения Господня,
Я - гуахиро
Я - гуахиро
Я - гуахиро
Я - гуахиро
Я - гуахиро

Я - гуахиро
- меня вдохновляет сельская местность,
Я - гуахиро.
- О, о, надень ожерелье, Клодомиро,
Я - гуахиро.
- Я играю на трес, мараках и гуиро.
Я - гуахиро.